{"id":987615779,"date":"2026-09-22T16:31:43","date_gmt":"2026-09-22T08:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.innosen.com\/?page_id=987615779"},"modified":"2026-09-25T18:12:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:12:04","slug":"canmaking-ai-y-canpedia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/","title":{"rendered":"Canmaking AI"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#FFF0E6&#8243; custom_padding=\u00bb62px||58px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<style>\n.cmai{--orange:#FF6600;--orange-d:#E65C00;--cream:#FFF0E6;--green:#4AB573;--grey:#515151;--line:#e4e4e7;--ink:#1C1C1E;--muted:#6b6b70;--head:Roboto,Arial,sans-serif;--body:\"Source Sans 3\",Calibri,Arial,sans-serif;}\n.cmai *{box-sizing:border-box;}\n.cmai{font-family:var(--body);color:var(--ink);font-size:16px;line-height:1.65;}\n.cmai h1,.cmai h2,.cmai h3{font-family:var(--head);color:var(--ink);font-weight:500;}\n.cmai h2{font-size:23px;margin:0 0 16px;position:relative;padding-bottom:11px;}\n.cmai h2:after{content:\"\";position:absolute;left:0;bottom:0;width:46px;height:3px;background:var(--orange);}\n.cmai h3{font-size:19px;margin:0 0 8px;}\n.cmai p{font-family:var(--body);color:var(--grey);margin:0 0 14px;}\n.cmai a{color:var(--orange-d);}\n.cmai-hero{position:relative;overflow:hidden;min-height:300px;}\n.cmai-hero h1{color:var(--ink);font-size:46px;line-height:1.1;margin:0 0 14px;}\n.cmai-hero h1 .accent{color:var(--orange);}\n.cmai-hero h1 .byline{display:block;font-size:20px;font-weight:400;color:var(--grey);margin-top:8px;letter-spacing:.2px;}\n.cmai-hero p{color:var(--grey);font-size:18px;max-width:620px;}\n.cmai-wm{position:absolute;right:36px;top:50%;transform:translateY(-50%);width:250px;height:250px;max-width:32%;pointer-events:none;}\n.cmai-wm-sm{width:150px;height:150px;right:22px;}\n.cmai-cta{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;background:var(--orange);color:#fff !important;border:none;border-radius:8px;padding:13px 22px;font-family:var(--head);font-weight:500;font-size:15px;cursor:pointer;margin-top:22px;text-decoration:none;}\n.cmai-cta:hover,.cmai-cta:focus{background:var(--orange-d);color:#fff !important;}\n.cmai-cta2{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;background:#fff;color:var(--ink) !important;border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--orange);border-radius:8px;padding:13px 22px;font-family:var(--head);font-weight:500;font-size:15px;cursor:pointer;margin-top:22px;margin-left:10px;text-decoration:none;}\n.cmai-cta2:hover,.cmai-cta2:focus{border-color:var(--orange);color:var(--ink) !important;}\n.cmai-mem a{display:block;text-decoration:none;color:inherit !important;}\n.cmai-mem a:hover .ph{border-color:var(--orange);}\n.cmai-mem a:hover .n{color:var(--orange-d);}\n.cmai-mem .talk{display:block;font-size:12.5px;color:var(--orange-d);margin-top:5px;}\n.cmai-form{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--orange);border-radius:12px;padding:24px;max-width:640px;}\n.cmai-form label{display:block;font-size:14px;font-family:var(--head);color:var(--ink);margin:14px 0 5px;}\n.cmai-form input[type=text],.cmai-form input[type=email],.cmai-form select,.cmai-form textarea{width:100%;font-family:var(--body);font-size:15px;color:var(--grey);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:10px 12px;background:#fff;}\n.cmai-form textarea{min-height:110px;resize:vertical;}\n.cmai-form input[type=file]{width:100%;font-family:var(--body);font-size:14px;color:var(--grey);}\n.cmai-form .hint{font-size:12.5px;color:var(--muted);margin:5px 0 0;}\n.cmai-form .req{color:var(--orange);}\n.cmai-consent{display:flex;gap:9px;align-items:flex-start;font-size:13px;color:var(--grey);margin:16px 0 4px;}\n.cmai-consent input{margin-top:3px;}\n.cmai-form button[type=submit]{margin-top:18px;}\n.cmai-msg{border-radius:9px;padding:14px 16px;font-size:14.5px;margin-top:14px;}\n.cmai-msg.ok{background:var(--cream);border:1px solid #ffd9bf;color:#7a3200;}\n.cmai-msg.err{background:#fff5f5;border:1px solid #f3c9c9;color:#8a2b2b;}\n.cmai-copy{background:var(--orange);color:#fff;border:0;border-radius:8px;padding:9px 16px;font-family:var(--head);font-weight:500;font-size:14px;cursor:pointer;}\n.cmai-copy:hover{background:var(--orange-d);}\n.cmai-wait{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--green);border-radius:9px;padding:16px 18px;font-size:14.5px;color:var(--grey);margin-top:16px;}\n.cmai-qlist{display:grid;gap:8px;list-style:none;margin:16px 0 0;padding:0;}\n.cmai-qlist li{margin:0;}\n.cmai-qlink{display:flex;align-items:center;gap:11px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--orange);border-radius:9px;padding:13px 15px;font-size:15px;color:var(--ink) !important;text-decoration:none;}\n.cmai-qlink:hover,.cmai-qlink:focus{border-color:var(--orange);}\n.cmai-qlink .ar{margin-left:auto;color:var(--orange);}\n.cmai-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:10px;margin-top:16px;}\n.cmai-card{display:block;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-top:3px solid var(--orange);border-radius:9px;padding:13px 15px;font-size:14.5px;color:var(--grey) !important;text-decoration:none;}\n.cmai-card:hover{border-color:var(--orange);color:var(--ink) !important;}\n.cmai-card .pl{display:block;font-size:12px;color:var(--orange-d);margin-top:4px;}\n.cmai-human{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:26px;margin-top:14px;}\n.cmai-team{display:flex;gap:44px;margin-top:22px;flex-wrap:wrap;}\n.cmai-mem{text-align:center;}\n.cmai-mem .ph{width:62px;height:62px;border-radius:50%;background:var(--cream);color:var(--orange);font-family:var(--head);font-weight:500;font-size:19px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin:0 auto 9px;border:2px solid var(--green);}\n.cmai-mem .n{font-family:var(--head);font-weight:500;font-size:14.5px;color:var(--ink);}\n.cmai-mem .r{font-size:13px;color:var(--muted);}\n.cmai-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;margin-top:16px;}\n.cmai-num{display:block;font-family:var(--head);font-size:26px;font-weight:700;color:var(--orange);line-height:1;margin-bottom:6px;}\n.cmai-note{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--orange);border-radius:9px;padding:20px 22px;}\n.cmai-note p:last-child{margin-bottom:0;}\n.cmai-crumb{font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:14px;}\n.cmai-crumb a{color:var(--muted) !important;text-decoration:none;}\n.cmai-crumb a:hover{color:var(--orange) !important;}\n.cmai-stagenav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:18px 0 6px;}\n.cmai-stagenav a{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:8px 15px;font-size:14px;color:var(--grey) !important;text-decoration:none;}\n.cmai-stagenav a:hover{border-color:var(--orange);color:var(--ink) !important;}\n.cmai-stage{margin-top:44px;scroll-margin-top:90px;}\n.cmai-stage .lede{font-size:16px;color:var(--muted);}\n.cmai-a{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--orange);border-radius:10px;padding:22px 24px;margin-top:14px;scroll-margin-top:90px;}\n.cmai-a h3{margin:0 0 10px;}\n.cmai-a .cmai-first{font-weight:600;color:var(--ink);}\n.cmai-a p:last-child{margin-bottom:0;}\n.cmai-relprod{margin-top:14px !important;padding-top:12px;border-top:1px dashed var(--line);font-size:14px;color:var(--muted) !important;}\n.cmai-relprod a{font-weight:600;}\n.cmai-read{border-top-style:dotted;border-top-color:var(--green);}\n.cmai-hubcta{position:relative;overflow:hidden;margin-top:34px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--orange);border-radius:12px;padding:24px;color:var(--ink);display:flex;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap;}\n.cmai-hubcta .t{font-family:var(--head);font-weight:500;font-size:19px;margin-bottom:4px;color:var(--ink);}\n.cmai-hubcta p{color:var(--grey);margin:0;font-size:14.5px;}\n.cmai-hubcta .cmai-cta{margin-top:0;margin-left:auto;}\n.cmai-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:18px 0 4px;}\n.cmai-tab{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:8px 15px;font-family:var(--body);font-size:14px;color:var(--grey);cursor:pointer;}\n.cmai-tab:hover{border-color:var(--orange);}\n.cmai-tab.on{background:var(--orange);border-color:var(--orange);color:#fff;}\n.cmai-cat{display:block;font-family:var(--body);font-weight:400;font-size:11.5px;color:var(--muted);margin-top:2px;}\n.cmai-filter{display:flex;align-items:center;gap:10px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;padding:10px 14px;max-width:420px;margin:14px 0 6px;}\n.cmai-filter input{flex:1;border:0;outline:0;font-family:var(--body);font-size:15px;color:var(--grey);background:transparent;}\n.cmai-count{font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:10px;}\n.cmai-terms{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;overflow:hidden;}\n.cmai-terms caption{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);}\n.cmai-terms th{background:#FFF0E6;color:var(--ink);text-align:left;padding:11px 14px;font-family:var(--head);font-weight:500;font-size:14px;border-bottom:3px solid var(--orange);}\n.cmai-terms td{padding:11px 14px;border-bottom:1px solid #f0f0ee;font-size:14.5px;color:var(--grey);vertical-align:top;}\n.cmai-terms td:first-child{width:24%;color:var(--ink);font-weight:600;}\n.cmai-terms tr[hidden]{display:none;}\n.cmai-sec{position:relative;}\n.cmai a:focus-visible,.cmai button:focus-visible,.cmai input:focus-visible{outline:3px solid var(--orange);outline-offset:2px;}\n@media (max-width:980px){.cmai-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}.cmai-steps{grid-template-columns:1fr;}.cmai-wm{display:none;}}\n@media (max-width:600px){.cmai-grid{grid-template-columns:1fr;}.cmai-hero h1{font-size:32px;}.cmai-a{padding:18px 16px;}.cmai-terms td:first-child{width:36%;}.cmai-terms td,.cmai-terms th{padding:9px 10px;font-size:13.5px;}.cmai-hubcta .cmai-cta{margin-left:0;}}\n<\/style>\n<div class=\"cmai cmai-hero\">\n<svg class=\"cmai-wm\" viewBox=\"0 0 200 200\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"opacity:0.1\"><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"90\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"16\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"60\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"13\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"33\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"11\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"11\" fill=\"#FF6600\"><\/circle><\/svg><\/p>\n<h1>Pregunte a <span class=\"accent\">Canmaking AI<\/span><span class=\"byline\">de Innosen<\/span><\/h1>\n<pee>Canmaking AI es IA para fabricantes de envases. Respuestas t\u00e9cnicas sobre control de calidad en la fabricaci\u00f3n de envases met\u00e1licos, recubrimientos, prueba de porosidad (enamel rating), inspecci\u00f3n, medici\u00f3n y resoluci\u00f3n de problemas, basadas en la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de Innosen y en conocimiento experto aprobado, y revisadas por nuestros ingenieros.<\/pee>\n<button class=\"cmai-cta\" data-cmai-open type=\"button\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"3\" fill=\"#fff\"><\/circle><\/svg> Hacer una pregunta<\/button><button class=\"cmai-cta2\" data-cmai-defect type=\"button\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"1.9\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 8.5h3l1.5-2h9L18 8.5h3v11H3z\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"13.5\" r=\"3.5\"><\/circle><\/svg> Enviar un defecto<\/button>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbTop questions\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb46px||40px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai\">\n<h2>Preguntas m\u00e1s frecuentes de los fabricantes de envases<\/h2>\n<pee>Respondidas en el Knowledge Hub y en las preguntas frecuentes del producto correspondiente.<\/pee>\n<ul class=\"cmai-qlist\">\n<li><a class=\"cmai-qlink\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-coating-thickness-readings-vary-spot-to-spot\">\u00bfPor qu\u00e9 var\u00edan las lecturas de espesor de recubrimiento de un punto a otro, ya sea en una lata conformada o en una hoja plana?<span class=\"ar\" aria-hidden=\"true\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n<li><a class=\"cmai-qlink\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-missing-lacquer-fast-lines-visual-inspection\">\u00bfPor qu\u00e9 los defectos de falta de barniz pasan desapercibidos en las l\u00edneas r\u00e1pidas, incluso con inspecci\u00f3n visual?<span class=\"ar\" aria-hidden=\"true\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n<li><a class=\"cmai-qlink\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-cost-of-a-missed-coating-defect\">\u00bfCu\u00e1l es el coste real de un defecto de recubrimiento no detectado que llega a la cerradora?<span class=\"ar\" aria-hidden=\"true\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n<li><a class=\"cmai-qlink\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-gauge-r-and-r\">\u00bfQu\u00e9 es el Gauge R&#038;R y por qu\u00e9 es importante para los equipos de medici\u00f3n de recubrimientos?<span class=\"ar\" aria-hidden=\"true\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n<li><a class=\"cmai-qlink\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-commonly-missed-defects-enamel-rating\">\u00bfCu\u00e1les son los defectos que m\u00e1s se escapan en la prueba de porosidad y por qu\u00e9 no se detectan?<span class=\"ar\" aria-hidden=\"true\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<pee style=\"margin-top:14px;font-size:14.5px;\"><a href=\"https:\/\/www.innosen.com\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/\">Abrir el Knowledge Hub de Canmaking AI &mdash; las 44 respuestas por etapa de fabricaci\u00f3n<\/a> <span style=\"color:#6b6b70\">(en ingl\u00e9s)<\/span> &nbsp;&middot;&nbsp; <a href=\"#canpedia\">Glosario Canpedia&reg;<\/a><\/pee>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbAreas of expertise\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#f7f7f5&#8243; custom_padding=\u00bb46px||46px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai\">\n<h2>\u00c1reas de especializaci\u00f3n<\/h2>\n<pee>Cada tarjeta enlaza con el producto de Innosen que lo mide.<\/pee>\n<div class=\"cmai-grid\">\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is1100-innolytix-software-control-calidad\/\">Control de calidad en la fabricaci\u00f3n de envases met\u00e1licos<span class=\"pl\">Software de Control de Calidad IS1100 Innolytix\u00ae &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/sistema-de-medicion-del-desplazamiento-lateral-de-la-bobina-is1270-mk-ii\/\">Medici\u00f3n de bobinas y hojas<span class=\"pl\">Coil Translation Measurement System IS1270 MK II &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is231-detector-de-doble-hoja\/\">Detecci\u00f3n de doble hoja<span class=\"pl\">Detector de doble hoja IS231 para l\u00edneas de fabricaci\u00f3n de envases &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is625-detector-de-decoracion-invertida\/\">Desviaci\u00f3n y registro de hojas<span class=\"pl\">Sistema de medici\u00f3n de la desviaci\u00f3n de las hojas IS416 &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is860-coatpro-medidor-de-espesor-del-barniz\/\">Espesor de recubrimiento<span class=\"pl\">CoatPro\u2122 IS860 Medidor de Espesor del Barniz &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is670-detector-de-falta-de-barniz-en-la-costura-lateral\/\">Integridad del barniz<span class=\"pl\">IS651 Missing Lacquer Detector &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is610-sistema-de-inspeccion-de-reservas\/\">Inspecci\u00f3n de la reserva<span class=\"pl\">Plain Margin Inspector IS610 &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is9651-hoverprobe-ii\/\">Defectos del recubrimiento<span class=\"pl\">Hoverprobe\u00ae II IS9651 &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is670-detector-de-falta-de-barniz-en-la-costura-lateral\/\">Integridad del barniz de la costura lateral<span class=\"pl\">IS670 Detector de falta de barniz en la costura lateral &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is670-detector-de-falta-de-barniz-en-la-costura-lateral\/\">Detecci\u00f3n de falta de barniz<span class=\"pl\">IS651 Missing Lacquer Detector &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is9020tmr-adaptador-de-fondos-porosimetro\/\">Tapas, fondos y componentes<span class=\"pl\">Adaptador de fondos IS9020TMR \u2014 poros\u00edmetro de barniz &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is810-enamelpro-porosimetro\/\">Prueba de porosidad<span class=\"pl\">Poros\u00edmetro EnamelPro\u2122 IS810 &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is860-coatpro-medidor-de-espesor-del-barniz\/\">Gauge R&#038;R<span class=\"pl\">CoatPro\u2122 IS860 Medidor de Espesor del Barniz &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is1100-innolytix-software-control-calidad\/\">An\u00e1lisis del sistema de medici\u00f3n<span class=\"pl\">Software de Control de Calidad IS1100 Innolytix\u00ae &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/is228c-caja-de-conmutacion\/\">Calibraci\u00f3n y metrolog\u00eda<span class=\"pl\">Caja de conmutaci\u00f3n para la medici\u00f3n del espesor del barniz IS228C &rarr;<\/span><\/a><br \/>\n<a class=\"cmai-card\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/\">Resoluci\u00f3n de problemas<span class=\"pl\">Knowledge Hub &rarr;<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbWhere AI stops\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb46px||46px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai\">\n<h2>Donde termina la IA, empiezan nuestros ingenieros<\/h2>\n<div class=\"cmai-human\">\n<pee>Algunas preguntas dependen de la geometr\u00eda de su lata, del estado de su l\u00ednea o del historial de su proceso. Canmaking AI lo indica en lugar de hacer suposiciones y transfiere la conversaci\u00f3n a alguien que ya se ha encontrado antes con ese caso, con todo el contexto ya adjunto.<\/pee>\n<div class=\"cmai-team\">\n<div class=\"cmai-mem\"><a href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/contacto\/#talk-to-luc-nelen\"><\/p>\n<div class=\"ph\" aria-hidden=\"true\">LN<\/div>\n<div class=\"n\">Luc Nelen<\/div>\n<div class=\"r\">Fundador \u00b7 40 a\u00f1os en la fabricaci\u00f3n de envases met\u00e1licos<\/div>\n<p><span class=\"talk\">Hable con Luc &rarr;<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"cmai-mem\"><a href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/contacto\/#talk-to-lars-skade\"><\/p>\n<div class=\"ph\" aria-hidden=\"true\">LS<\/div>\n<div class=\"n\">Lars Skade<\/div>\n<div class=\"r\">Aplicaciones \u00b7 EMEA<\/div>\n<p><span class=\"talk\">Hable con Lars &rarr;<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbUpload a defect\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#f7f7f5&#8243; custom_padding=\u00bb52px||52px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai cmai-sec\">\n<svg class=\"cmai-wm cmai-wm-sm\" viewBox=\"0 0 200 200\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"opacity:0.06\"><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"90\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"16\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"60\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"13\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"33\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"11\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"11\" fill=\"#FF6600\"><\/circle><\/svg><\/p>\n<h2 id=\"report-a-defect\">Enviar un defecto<\/h2>\n<pee style=\"max-width:700px;\">Una falta de barniz, una costura lateral sin barnizar, una marca que no hab\u00eda visto antes &mdash; env\u00edenos una foto y lo que sepa del caso. Es lo \u00fanico que Canmaking AI no responde en el momento: interpretar un defecto a partir de una imagen requiere un ingeniero, no una b\u00fasqueda.<\/pee>\n<div class=\"cmai-wait\"><strong>Qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s.<\/strong> Su informe y la foto llegan a Luc Nelen y Lars Skade. Recibir\u00e1 de inmediato un acuse con una referencia y, despu\u00e9s, una respuesta por correo &mdash; normalmente en un d\u00eda laborable. Nada se publica y la imagen no se comparte fuera de Innosen.<\/div>\n<div id=\"cmaiDefectHost\" style=\"margin-top:18px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHow it works\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb46px||46px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai\">\n<h2>C\u00f3mo funciona<\/h2>\n<div class=\"cmai-steps\">\n<div><span class=\"cmai-num\" aria-hidden=\"true\">1<\/span><\/p>\n<h3>Pregunte con sus propias palabras<\/h3>\n<pee>Describa el problema tal como se lo describir\u00eda a un compa\u00f1ero. No se necesita terminolog\u00eda especial.<\/pee><\/div>\n<div><span class=\"cmai-num\" aria-hidden=\"true\">2<\/span><\/p>\n<h3>Obtenga una respuesta con sus fuentes<\/h3>\n<pee>Le llevamos a la respuesta en el Knowledge Hub y a las preguntas frecuentes del producto de Innosen que lo mide.<\/pee><\/div>\n<div><span class=\"cmai-num\" aria-hidden=\"true\">3<\/span><\/p>\n<h3>Escale la consulta cuando sea necesario<\/h3>\n<pee>Cuando una pregunta depende de su aplicaci\u00f3n concreta, el asistente lo indica y le pone en contacto con un especialista de Innosen, que recibe la conversaci\u00f3n completa.<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbFabricacion de envases e IA\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb46px||46px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai\">\n<h2>D\u00f3nde se encuentran realmente la fabricaci\u00f3n de envases y la IA<\/h2>\n<pee>La IA para fabricantes de envases solo merece la pena si sabe d\u00f3nde termina su propio conocimiento. Un asistente de uso general responder\u00e1 a una pregunta sobre la prueba de porosidad tenga o no fundamento para ello, y comprobar esa respuesta cuesta el tiempo que la herramienta deb\u00eda ahorrar.<\/pee>\n<pee>Canmaking AI se limita a lo que Innosen ha publicado y revisado. Preg\u00fantele algo fuera de recubrimientos, prueba de porosidad, inspecci\u00f3n o medici\u00f3n y se lo dir\u00e1, y le pondr\u00e1 delante a un ingeniero en lugar de rellenar el hueco.<\/pee>\n<pee>Ese l\u00edmite es lo que hace \u00fatiles juntas a la fabricaci\u00f3n de envases y la IA. Una IA para fabricantes de envases merece la pena cuando cada respuesta trae una fuente que puede abrir y un l\u00edmite que puede ver.<\/pee><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbWhat it does not cover\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#f7f7f5&#8243; custom_padding=\u00bb46px||46px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai\">\n<h2>Lo que no abarca<\/h2>\n<div class=\"cmai-note\">\n<pee>Canmaking AI tiene un alcance deliberadamente limitado. Abarca el control de calidad, la medici\u00f3n, los recubrimientos y la inspecci\u00f3n, las \u00e1reas en las que Innosen tiene autoridad t\u00e9cnica directa. No responde a preguntas sobre el utillaje de las formadoras de cuerpos, el cierre, la qu\u00edmica del curado o las operaciones de llenado, y se lo indicar\u00e1 en lugar de intentar dar una respuesta.<\/pee>\n<pee>Tampoco emite un dictamen sobre si un envase concreto es adecuado para un producto, una vida \u00fatil o un mercado determinados. Esas decisiones corresponden al fabricante de envases, al envasador, al proveedor de barnices y a la normativa aplicable.<\/pee>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbCanpedia glossary\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb52px||52px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai cmai-sec\">\n<svg class=\"cmai-wm\" viewBox=\"0 0 200 200\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"opacity:0.055\"><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"90\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"16\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"60\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"13\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"33\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"11\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"11\" fill=\"#FF6600\"><\/circle><\/svg><\/p>\n<h2 id=\"canpedia\">Canpedia\u00ae: el glosario de la fabricaci\u00f3n de envases met\u00e1licos<\/h2>\n<pee>Canpedia\u00ae es el glosario de fabricaci\u00f3n de envases met\u00e1licos de Innosen y forma parte de Canmaking AI. 140 t\u00e9rminos en un solo lugar: el vocabulario del proceso de fabricaci\u00f3n de envases y de sus defectos, adem\u00e1s de la terminolog\u00eda de medici\u00f3n y control de calidad en la que est\u00e1n redactadas las respuestas. Actualizado continuamente.<\/pee>\n<pee>140 t\u00e9rminos<\/pee>\n<div class=\"cmai-chips\"><button type=\"button\" class=\"cmai-tab on\" data-cat=\"all\">Todos \u00b7 140<\/button><button type=\"button\" class=\"cmai-tab\" data-cat=\"p\">Proceso y defectos \u00b7 77<\/button><button type=\"button\" class=\"cmai-tab\" data-cat=\"m\">Medici\u00f3n y control de calidad \u00b7 63<\/button><\/div>\n<div class=\"cmai-filter\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"3\" fill=\"#FF6600\"><\/circle><\/svg><input id=\"cmaiTermFilter\" type=\"search\" placeholder=\"Filtrar t\u00e9rminos, por ejemplo porosidad, desviaci\u00f3n o rizo\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n<pee class=\"cmai-count\" id=\"cmaiTermCount\">140 t\u00e9rminos<\/pee>\n<table class=\"cmai-terms\" id=\"cmaiTerms\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">T\u00e9rmino<\/th>\n<th scope=\"col\">Definici\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Abrasi\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto grave de manipulaci\u00f3n del envase debido al desgaste mec\u00e1nico de la chapa, en el que el metal se ha reducido a menos del 50 % de su espesor normal, lo que provoca el debilitamiento de la chapa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Exactitud<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Grado de proximidad entre un valor medido y el valor verdadero de lo que se mide. En la pr\u00e1ctica se eval\u00faa como sesgo frente a un patr\u00f3n de referencia trazable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Corrosi\u00f3n por sales \u00e1cidas<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto grave de fabricaci\u00f3n del cuerpo de latas de 3 piezas debido a residuos \u00e1cidos en el exterior de la zona de la costura lateral que provocan oxidaci\u00f3n, o cualquier dep\u00f3sito de sales en el interior de la lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Ajuste<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Modificaci\u00f3n de un instrumento para que indique correctamente. Se distingue de la calibraci\u00f3n, que solo compara y registra.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Envase de aerosol<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Envase estanco a los gases, provisto de una v\u00e1lvula, dise\u00f1ado para contener el producto y el gas propulsor a presi\u00f3n. Al abrir la v\u00e1lvula, generalmente mediante la presi\u00f3n de un dedo, se dispensa el producto. (intracen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Aluminio<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Metal obtenido a partir del mineral de bauxita y refinado en lingotes mediante electr\u00f3lisis. Los lingotes se laminan en hojas finas de papel de aluminio o se embuten y conforman como cuerpos de lata. (intracen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Envase de l\u00e1mina de aluminio<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Envase conformado con cavidad de matriz, obtenido combinando presi\u00f3n mec\u00e1nica y presi\u00f3n de aire sobre una l\u00e1mina de aluminio de bajo calibre. (niir)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Lecturas \u00abcomo se encontr\u00f3\u00bb y \u00abcomo se dej\u00f3\u00bb (as-found \/ as-left)<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Lecturas registradas antes y despu\u00e9s de una calibraci\u00f3n. El resultado \u00abcomo se encontr\u00f3\u00bb es el que indica si el producto medido desde la \u00faltima calibraci\u00f3n se evalu\u00f3 correctamente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Inspecci\u00f3n por atributos<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Un juicio de conformidad o no conformidad en lugar de un valor medido: presente o ausente, correcto o incorrecto. La mayor parte de la detecci\u00f3n en l\u00ednea en una l\u00ednea de fabricaci\u00f3n de envases es inspecci\u00f3n por atributos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Acordonado<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Proceso en el que se forman zonas c\u00f3ncavas (cord\u00f3n interior) o convexas (cord\u00f3n exterior) a lo largo de la circunferencia de la lata para aportar resistencia y estabilidad adicionales al cuerpo. (allstatecan)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tapas para bebidas<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Tapas con una abertura de f\u00e1cil apertura por la que la bebida se vierte desde el per\u00edmetro de la lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Sesgo<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Diferencia sistem\u00e1tica entre lo que indica un instrumento y el valor verdadero. Un medidor con sesgo puede ser perfectamente repetible y aun as\u00ed estar equivocado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Formato (blank)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Hoja met\u00e1lica precortada, recortada o cizallada a un tama\u00f1o especificado, que formar\u00e1 el cuerpo de las latas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Lata bombada<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto grave de fabricaci\u00f3n en el que las latas presentan hinchamiento o tienen tapas o fondos abombados en mayor o menor grado.b. Entre las causas habituales figuran: sobrellenado o fallo del vac\u00edo adecuado, crecimiento microbiano, corrosi\u00f3n interna y\/o reacci\u00f3n qu\u00edmica del producto con la chapa que da lugar a la producci\u00f3n de gas hidr\u00f3geno.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Cord\u00f3n del cuerpo<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Crestas o hendiduras en forma de nervio en el cuerpo de la lata, aisladas o agrupadas en la zona general del cuerpo, que proporcionan resistencia frente a agresiones laterales como las abolladuras.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Mandril roto<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto grave del doble cierre en el que una parte del doble cierre no queda correctamente planchada debido a un hueco en el labio del mandril o a una sujeci\u00f3n insuficiente.b. Se manifiesta como una irregularidad en la pared de avellanado del cierre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Cuerpo doble (abollado)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto grave del cuerpo de la lata que se produce cuando dos formatos de cuerpo forman el cuerpo de una sola lata.b. Se caracteriza por dobles cierres m\u00e1s gruesos y largos, aunque de aspecto normal por lo dem\u00e1s; a menudo el cuerpo exterior se abolla y la costura lateral puede parecer mal engatillada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Soldadura quemada<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto grave de fabricaci\u00f3n del cuerpo de la lata debido a un calor local excesivo causado por la presencia de materias extra\u00f1as, como recubrimiento interior o exterior, suciedad, aceite o grasa, y por hilo de soldadura contaminado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Rebabas en el rizo<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto de fabricaci\u00f3n de la tapa caracterizado por un saliente irregular de chapa en el borde cortado del rizo, causado porque la prensa de tapas no corta limpiamente el rizo al tama\u00f1o deseado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Calibraci\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Comparaci\u00f3n de un instrumento con una referencia trazable y registro de la diferencia. Por s\u00ed sola no corrige el instrumento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Cuerpo de la lata<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Parte cil\u00edndrica de una lata a la que se unen la tapa y el fondo mediante doble cierre. (suretorque)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Medici\u00f3n capacitiva<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Medici\u00f3n del espesor de recubrimiento que trata un recubrimiento no conductor sobre un sustrato conductor como el diel\u00e9ctrico de un condensador. La capacitancia disminuye a medida que aumenta el espesor de la pel\u00edcula.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Patr\u00f3n de comprobaci\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Muestra de referencia estable que se mide a intervalos definidos entre calibraciones para confirmar que un instrumento no ha sufrido deriva ni da\u00f1os.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Precierre<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Proceso previo al doble cierre en el que el rizo de la tapa se dobla bajo la pesta\u00f1a del cuerpo para mantener la tapa sujeta de forma holgada en su posici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Rizo recortado (incompleto)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto de fabricaci\u00f3n de la tapa causado por una alimentaci\u00f3n incorrecta de la chapa bajo la matriz, caracterizado por recortes o cortes en el rizo que provocan la p\u00e9rdida de solape.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Pesta\u00f1a recortada (incompleta)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto de fabricaci\u00f3n del cuerpo de la lata caracterizado por recortes o cortes en la pesta\u00f1a que reducen o anulan el solape en el doble cierre.b. Entre las causas habituales figuran: alimentaci\u00f3n incorrecta de la chapa bajo la matriz, margen de recorte insuficiente y movimiento de la chapa durante el proceso de embutici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Barnizadora<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>M\u00e1quina de rodillos que aplica barniz a bobinas u hojas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Goteo de la barnizadora<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto de aplicaci\u00f3n del recubrimiento que se manifiesta como peque\u00f1as burbujas duras y met\u00e1licas de recubrimiento en la superficie de la lata, debidas a goteos o salpicaduras durante la operaci\u00f3n de barnizado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Recubrimiento<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Proceso en el que un metal se cubre con otro material o sustancia para protegerlo de la corrosi\u00f3n y garantizar que los envases met\u00e1licos sean seguros para el llenado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Cenizas en el recubrimiento<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto de aplicaci\u00f3n del recubrimiento caracterizado por la presencia de peque\u00f1as part\u00edculas en la superficie del recubrimiento, a menudo de color negro.b. Lo causan part\u00edculas carbonizadas de recubrimiento, suciedad u otras part\u00edculas extra\u00f1as que pueden adherirse al recubrimiento h\u00famedo antes del curado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Saltos en el recubrimiento<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto de aplicaci\u00f3n del recubrimiento que se caracteriza por cualquier discontinuidad (zonas desnudas, saltos capilares, ojos de pez) en el recubrimiento, debida a la presencia de suciedad, grasa u otras materias extra\u00f1as en la chapa antes del recubrimiento y\/o a una aplicaci\u00f3n incorrecta del recubrimiento sobre la chapa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Peso del recubrimiento<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Masa de recubrimiento seco por unidad de superficie, expresada en miligramos por pulgada cuadrada o en gramos por metro cuadrado. Se relaciona con el espesor a trav\u00e9s de la densidad de la pel\u00edcula curada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Codificaci\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Letras, n\u00fameros o dise\u00f1os estampados de forma permanente en la tapa o el fondo de la lata, que pueden ser en relieve (gofrados) o en hueco (grabados).<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>L\u00ednea de bobinas<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. M\u00e1quina utilizada para la fabricaci\u00f3n de chapa met\u00e1lica.b. M\u00e1quina utilizada para manipular bobinas met\u00e1licas para su recubrimiento o corte.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Desplazamiento lateral de la bobina<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Deriva lateral de la banda a su paso por una l\u00ednea de bobinas, tambi\u00e9n denominada desviaci\u00f3n de guiado (steering). Hace que el corte de la cizalla quede en un lugar incorrecto a lo ancho de la banda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Soldadura fr\u00eda<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto cr\u00edtico de latas de 3 piezas que se caracteriza por una discontinuidad (huecos o vac\u00edos) o una irregularidad rugosa y esponjosa del filete de soldadura blanda de la costura lateral, que puede producirse por temperaturas de soldadura muy bajas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tapa c\u00f3nica<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Tapa de forma troncoc\u00f3nica que se utiliza generalmente en latas de l\u00ednea general. Tiene la forma general de un tronco de cono. (suretorque)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Gr\u00e1fico de control<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Representaci\u00f3n cronol\u00f3gica de una caracter\u00edstica medida con l\u00edmites obtenidos estad\u00edsticamente, que se utiliza para distinguir la variaci\u00f3n normal del proceso de un cambio real.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>L\u00edmite de control<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>L\u00edmite calculado a partir de los datos del proceso que indica cu\u00e1ndo un proceso ha dejado de comportarse como lo hac\u00eda. No es lo mismo que un l\u00edmite de especificaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Corrosi\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto cr\u00edtico del envase que muestra el deterioro de la chapa desde el interior o el exterior del envase como resultado de una reacci\u00f3n qu\u00edmica.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Avellanado<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Parte del fondo integral de una lata de 2 piezas que puede aportar resistencia a dicho fondo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Cpk<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>\u00cdndice de capacidad del proceso que compara la dispersi\u00f3n y el centrado de un proceso con sus l\u00edmites de especificaci\u00f3n. Un proceso capaz puede estar descentrado y aun as\u00ed no cumplir el Cpk.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Cruce (uni\u00f3n)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Parte del doble cierre que se cruza con la costura lateral o el solape del cuerpo de una lata de 3 piezas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tap\u00f3n corona<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Cierre met\u00e1lico revestido de corcho o pl\u00e1stico. El tap\u00f3n se engasta alrededor de su borde sobre el acabado de una botella para proporcionar un cierre herm\u00e9tico. (packagingschool)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Rizo<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Borde extremo de la tapa que se dobla hacia dentro al formarse el doble cierre y pasa a ser el gancho de la tapa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Rizado<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Proceso en el que el borde extremo de la tapa se dobla hacia dentro para obtener un borde curvo acabado y seguro. El rizo forma el gancho de la tapa en un doble cierre. (packaging-labelling)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Desapiladora<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Estaci\u00f3n que separa las hojas de una pila y las introduce de una en una en una barnizadora, una m\u00e1quina de impresi\u00f3n o una prensa. Tambi\u00e9n se denomina despaletizadora o alimentador.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Ensayo destructivo<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Ensayo que deja la muestra inutilizable. El tama\u00f1o de la muestra y el coste siempre forman parte de la decisi\u00f3n de utilizarlo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Diel\u00e9ctrico<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Material aislante situado entre dos conductores. Un recubrimiento org\u00e1nico sobre metal se comporta como un diel\u00e9ctrico, lo que hace posible la medici\u00f3n capacitiva.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Reborde de reformado deformado<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto importante de latas de 3 piezas que se manifiesta por el plegado del cuerpo y de la zona de la pesta\u00f1a en el reborde de reformado de las latas reformadas, de modo que afecta a la integridad del doble cierre o fractura la chapa.b. Defecto causado por un aplanado incorrecto de los cilindros del cuerpo de la lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Fondo abombado<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Cierre que se monta en la base de la lata para soportar la presi\u00f3n interna. (Metal Packaging Manufacturing Association, n.d.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tapa doble<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto cr\u00edtico de fabricaci\u00f3n de tapas en el que dos tapas formadas de manera independiente quedan pegadas y se cierran juntas sobre el cuerpo de la lata, lo que da lugar a un doble cierre de aparente mayor espesor y longitud en el que solo la tapa interior lleva compuesto sellante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Doble cierre<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Uni\u00f3n que fija la tapa o el fondo de una lata met\u00e1lica a su cuerpo, formada entrelazando los bordes de la tapa y del cuerpo con pesta\u00f1a, dobl\u00e1ndolos dos veces y enroll\u00e1ndolos firmemente entre s\u00ed. (packagingschool)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Doble hoja<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Dos hojas o formatos alimentados juntos donde se preve\u00eda uno solo. Se detecta en el alimentador porque un doble espesor que entra en el utillaje causa da\u00f1os mucho m\u00e1s costosos que el propio metal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Embutici\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Operaci\u00f3n de reformado de chapa met\u00e1lica sin modificar su espesor.b. Proceso de fabricaci\u00f3n que consiste en formar copas a partir de discos cortados de una hoja met\u00e1lica.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Lata DRD<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Tipo de envase que se ha sometido a operaciones de embutici\u00f3n y reembutici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Deriva<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Cambio lento y en una misma direcci\u00f3n de las lecturas de un instrumento a lo largo del tiempo. Se detecta mediante patrones de comprobaci\u00f3n, no observando los resultados del producto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Ca\u00edda del cierre<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto del doble cierre en el que el gancho de la tapa sobresale de forma suave por debajo de la parte inferior del cierre normal, lo que puede deberse a la inclusi\u00f3n de producto o de materias extra\u00f1as en el doble cierre, a una cantidad excesiva o una distribuci\u00f3n desigual del compuesto sellante, o a un gancho del cuerpo demasiado largo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Espesor de pel\u00edcula seca<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Espesor del recubrimiento despu\u00e9s del curado, que es al que normalmente se refiere una especificaci\u00f3n. Se abrevia DFT (dry film thickness).<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Lata DWI<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Tipo de envase que se ha sometido a operaciones de embutici\u00f3n y estirado de pared, lo que permite que la copa tenga un di\u00e1metro menor y paredes finas a la vez que aumenta su altura.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Formaci\u00f3n de orejas<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Fen\u00f3meno por el que el borde superior de una lata queda ligeramente ondulado o presenta peque\u00f1as ondulaciones denominadas \u00aborejas\u00bb, debido a los procesos de embutici\u00f3n y estirado.b. Fen\u00f3meno atribuido al efecto de la estructura cristalina de las hojas de aluminio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tapa de f\u00e1cil apertura (EOE)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Tapa con una incisi\u00f3n en su circunferencia y provista de un dispositivo de agarre (anilla) que facilita su retirada. (tricorbraun)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Medici\u00f3n por corrientes de Foucault<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>M\u00e9todo no destructivo que induce corrientes en un sustrato conductor no f\u00e9rreo, como el aluminio, y deduce el espesor del recubrimiento a partir del acoplamiento entre la bobina de la sonda y el metal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Electrolito<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Soluci\u00f3n conductora utilizada en la prueba de porosidad. Su concentraci\u00f3n, temperatura y limpieza forman parte de la medici\u00f3n, no son un detalle secundario.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Enamel rater (equipo de prueba de porosidad)<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Instrumento utilizado para realizar la prueba de porosidad, que aplica una tensi\u00f3n baja y fija entre un electrolito y el metal de la lata y mide la corriente resultante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Prueba de porosidad (enamel rating)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>M\u00e9todo para comprobar la integridad de la capa de barniz de la lata midiendo su conductividad. (fmea)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Envase extruido<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Envase cuya altura es mayor que su di\u00e1metro y que solo puede fabricarse en aluminio.b. Tambi\u00e9n se denomina envase monobloque de aluminio, ideal para envasar aerosoles presurizados, gas comprimido dispensado por pulverizaci\u00f3n y productos sin gas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Falsa aceptaci\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Unidad defectuosa que un sistema de inspecci\u00f3n ha dado por buena. Es el modo de fallo m\u00e1s importante y la raz\u00f3n por la que los umbrales de detecci\u00f3n no se ampl\u00edan a la ligera.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Falso rechazo<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Unidad correcta que un sistema de inspecci\u00f3n ha rechazado. Suele deberse a la variaci\u00f3n del producto, a contaminaci\u00f3n, a la presentaci\u00f3n o a umbrales configurados para otra variante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Peso de pel\u00edcula<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>V\u00e9ase peso del recubrimiento. Es el t\u00e9rmino que se utiliza en la mayor\u00eda de las especificaciones de recubrimiento en la fabricaci\u00f3n de envases met\u00e1licos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Pesta\u00f1a<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Borde del cuerpo de la lata abocardado hacia fuera, que pasa a ser el gancho del cuerpo del doble cierre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Pesta\u00f1ado<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Proceso en el que se forma un borde saliente o abocardado doblando hacia fuera los bordes del cilindro del cuerpo de la lata, de modo que las tapas y los fondos puedan unirse al cuerpo mediante doble cierre. (tricorbraun)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Envases flexibles<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Envases fabricados con papel de aluminio, pl\u00e1stico o papel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Cierre fracturado (cortado o rasgado)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto grave del doble cierre que se caracteriza por el desgarro o el corte f\u00edsico de la capa exterior de la chapa en el doble cierre, de modo que las capas interiores del doble cierre quedan expuestas y se compromete su integridad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tapas de f\u00e1cil apertura total (con llave)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Tapas con una llave que se inserta en la leng\u00fceta y se gira, enrollando la leng\u00fceta, rasgando el metal a lo largo de la l\u00ednea de incisi\u00f3n y enrollando la tapa para separarla de la lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tapas de f\u00e1cil apertura total (FAEO)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Tapas con una anilla que, al tirar de ella, hace que se desprenda la tapa completa, dejando una apertura total. Se utilizan habitualmente para alimentos (tanto para personas como para animales), como alimentos para mascotas, sopas, verduras, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Gauge R&#038;R<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Estudio que separa la variaci\u00f3n del sistema de medici\u00f3n en repetibilidad y reproducibilidad y la compara con la variaci\u00f3n del proceso o con la tolerancia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Espacio de cabeza<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Espacio vac\u00edo de la lata que no est\u00e1 ocupado por el producto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Cierre herm\u00e9tico<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Cierre que impide el paso del aire y es estanco a temperaturas y presiones atmosf\u00e9ricas normales. (tricorbraun)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Inspecci\u00f3n en l\u00ednea<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Comprobaci\u00f3n de cada unidad a su paso por un punto de la l\u00ednea de producci\u00f3n, a diferencia de la medici\u00f3n de una muestra fuera de la l\u00ednea.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Formato invertido<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Formato presentado al rev\u00e9s, de modo que el recubrimiento exterior o la impresi\u00f3n quedan en la cara que deber\u00eda llevar el recubrimiento interior. Es un fallo que afecta al contacto con el producto, no un defecto est\u00e9tico.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Recubrimiento interior invertido (formato de cuerpo invertido)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto grave de fabricaci\u00f3n del cuerpo en latas de 3 piezas soldadas con esta\u00f1o, y defecto menor en latas soldadas el\u00e9ctricamente, salvo que exista incompatibilidad entre producto y envase.b. Entre las causas habituales figuran: alimentaci\u00f3n incorrecta o invertida de las hojas a la cortadora y alimentaci\u00f3n incorrecta o invertida de los formatos de cuerpo a la formadora de cuerpos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Estirado<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Operaci\u00f3n de adelgazamiento de la pared de una lata de 2 piezas haci\u00e9ndola pasar a trav\u00e9s de matrices circulares templadas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Leng\u00fceta de llave<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Parte de la tapa que sobresale del doble cierre y en la que se inserta la llave de las tapas de f\u00e1cil apertura total con llave para poder abrir la lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Barniz<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Capa protectora transparente, a base de disolventes, que se aplica sobre superficies met\u00e1licas para protegerlas de la corrosi\u00f3n, limitar la interacci\u00f3n entre la propia lata y el alimento, y evitar la decoloraci\u00f3n de los pigmentos del producto alimentario envasado en la lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Chapa con laminaciones<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto grave de la chapa en el que pliegues o capas de chapa se laminan hasta el espesor de una sola chapa pero no llegan a unirse durante el laminado, y se separan cuando el metal se trabaja durante la fabricaci\u00f3n de la lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Linealidad<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Indica si el sesgo de un instrumento se mantiene constante en todo su intervalo de medida. Un medidor puede ser correcto con un espesor y presentar sesgo con otro.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Litograf\u00eda<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. M\u00e9todo de impresi\u00f3n o decoraci\u00f3n de superficies planas mediante planchas.b. Principal m\u00e9todo de impresi\u00f3n en latas met\u00e1licas, aunque debe realizarse sobre la hoja de acero antes de conformar la lata. (tricorbraun)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Medici\u00f3n por inducci\u00f3n magn\u00e9tica<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>M\u00e9todo no destructivo de medici\u00f3n del espesor de recubrimiento para sustratos f\u00e9rreos, como el acero y la hojalata, basado en el acoplamiento magn\u00e9tico entre la sonda y el sustrato.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>An\u00e1lisis del sistema de medici\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Conjunto de estudios, entre ellos el Gauge R&#038;R, la linealidad, el sesgo y la estabilidad, que establecen si un sistema de medici\u00f3n es adecuado para las decisiones que se toman con \u00e9l. Se abrevia MSA.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Bobina met\u00e1lica<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Chapa met\u00e1lica laminada a partir de un planch\u00f3n o un lingote y enrollada en forma de bobina.b. La forma m\u00e1s eficiente de almacenar y transportar chapa met\u00e1lica.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Hoja met\u00e1lica<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Metal cortado de una bobina met\u00e1lica, conformado mediante un proceso industrial en piezas finas y planas, y cizallado para formar formatos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Micra<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Mil\u00e9sima de mil\u00edmetro, la unidad habitual del espesor de pel\u00edcula seca. Tambi\u00e9n se denomina micr\u00f3metro.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Miliamperio<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Mil\u00e9sima de amperio, la unidad en la que se expresan los resultados de la prueba de porosidad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Alimentaci\u00f3n defectuosa<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Ciclo del alimentador que no entrega ninguna hoja, entrega dos hojas o entrega una hoja fuera de posici\u00f3n. El mismo alimentador que de vez en cuando toma dos tambi\u00e9n toma de vez en cuando ninguna.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Costura lateral mal engatillada<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto cr\u00edtico de latas de 3 piezas que se caracteriza porque los ganchos de la costura lateral no se engatillan en toda su longitud, lo que puede deberse a ganchos de la costura lateral da\u00f1ados antes del ensamblaje o mal ensamblados.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Muesca defectuosa<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto cr\u00edtico de latas de 3 piezas que se manifiesta por un hueco en la zona de solape de la costura lateral, donde la secci\u00f3n con muesca o recortada no queda cubierta por la chapa, lo que da lugar a una pesta\u00f1a incompleta debida a una desalineaci\u00f3n del formato de cuerpo durante el entallado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Lata estrechada involuntariamente (necked-in)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto importante de latas de 3 piezas en el que el cuerpo de la lata presenta en un extremo un di\u00e1metro involuntariamente menor que el del cilindro principal del cuerpo, causado por la separaci\u00f3n de los bordes del formato de cuerpo durante la formaci\u00f3n de la costura lateral.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Estrechamiento de cuello<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Proceso en el que se reduce el di\u00e1metro de la lata, inicialmente cil\u00edndrica, doblando hacia dentro el borde superior de la lata para adaptarla a una tapa m\u00e1s peque\u00f1a. (cantechonline)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Ensayo no destructivo<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Ensayo que deja la unidad apta para su uso. La mayor parte de la medici\u00f3n del espesor de recubrimiento en latas es no destructiva; la prueba de porosidad no lo es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Muesca<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Peque\u00f1a parte recortada del formato de cuerpo en la zona de solape, que reduce la cantidad de material en la zona donde se formar\u00e1 el doble cierre. (https:\/\/inspection.canada.ca\/en\/preventive-controls\/controls-food\/metal-can-defects486\/1510763304952)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>N\u00famero de categor\u00edas distintas<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Medida obtenida en un estudio Gauge R&#038;R que indica cu\u00e1ntos niveles diferentes puede distinguir de forma fiable el sistema de medici\u00f3n dentro de la dispersi\u00f3n del proceso. Se abrevia ndc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Medici\u00f3n fuera de l\u00ednea<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Medici\u00f3n realizada fuera de la l\u00ednea sobre unidades muestreadas, normalmente en un laboratorio de calidad en condiciones controladas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Recubrimiento del formato de cuerpo fuera de registro<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto cr\u00edtico de latas de 3 piezas debido a una aplicaci\u00f3n desplazada del recubrimiento interior y\/o exterior o a un corte de las hojas en formatos de cuerpo fuera de registro, lo que provoca la presencia de recubrimiento en las reservas a lo largo de los bordes del formato de cuerpo que forman la costura lateral.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Impresi\u00f3n offset<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Proceso de impresi\u00f3n por transferencia indirecta de la imagen, en particular mediante una plancha met\u00e1lica o de papel que entinta un cilindro de caucho liso, el cual transfiere la tinta al papel. (packagingschool)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Panelado (lata colapsada)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto grave del perfil del envase en el que el cuerpo de la lata se ha hundido o deformado bruscamente, de modo que el recubrimiento interior se ha fracturado o el doble cierre o la costura lateral se han deformado.b. Se manifiesta como paneles planos verticales o hundimientos en el cuerpo de la lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Paneles<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Superficies en relieve o rehundidas del fondo integral de las latas de 2 piezas que aportan resistencia o modifican la capacidad del envase.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Lata con picos (tapa deformada)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto importante del perfil del envase en el que se produce una deformaci\u00f3n permanente hacia fuera de la tapa, en forma de deformaciones piramidales cerca del doble cierre, que afectan negativamente a su integridad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tapa con membrana pelable (peel-off)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Tipo de cierre con una membrana que a\u00edsla el contenido de cualquier entorno exterior. En ocasiones la membrana se encuentra dentro de una abertura de tipo penny lever, pero con m\u00e1s frecuencia est\u00e1 protegida por una tapa de pl\u00e1stico. Estas tapas se utilizan sobre todo para la leche en polvo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Tapas de palanca (penny lever)<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Cierre que puede volver a cerrarse para la abertura de un envase, como las latas de pintura, y que puede abrirse utilizando una moneda como palanca.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Poro<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Defecto grave de la chapa causado por part\u00edculas extra\u00f1as que pueden quedar incrustadas en la chapa durante la operaci\u00f3n de laminado sin llegar a unirse a ella. Estas part\u00edculas pueden desprenderse y dejar un orificio en la chapa cuando esta se trabaja durante la fabricaci\u00f3n de la lata o se flexiona durante la esterilizaci\u00f3n en autoclave.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Reserva<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Franja sin recubrimiento, dejada deliberadamente a lo largo del borde de una hoja o formato recubierto, que se deja desnuda para que el metal pueda soldarse. Su anchura y su posici\u00f3n son caracter\u00edsticas de calidad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Precisi\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Grado de concordancia entre mediciones repetidas de un mismo objeto. Es independiente de la exactitud: un instrumento preciso puede estar sistem\u00e1ticamente equivocado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Anilla<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Elemento en forma de anillo unido al panel de la tapa mediante el remache, que puede estar fabricado con un material distinto al de la tapa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Fractura del remache de la anilla<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>a. Defecto cr\u00edtico de fabricaci\u00f3n de la tapa que presenta una rotura en la parte del panel de la tapa a partir de la cual se forma el remache.b. Defecto que resulta de lo siguiente: una anilla que no est\u00e1 correctamente alineada con el formador de remaches, un remache aplanado en exceso y la falta de lubricante en la zona del remache durante la embutici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Patr\u00f3n de referencia<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Muestra o artefacto de valor conocido, trazable a un patr\u00f3n nacional o internacional, con respecto al cual se calibran los instrumentos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Repetibilidad<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Variaci\u00f3n que se observa cuando el mismo operario mide la misma unidad con el mismo instrumento m\u00e1s de una vez. Se atribuye al equipo y a la forma de presentar la pieza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Reproducibilidad<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Variaci\u00f3n que se observa entre distintos operarios que miden las mismas unidades con el mismo instrumento. Se atribuye al m\u00e9todo y a la formaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Resoluci\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Cambio m\u00e1s peque\u00f1o que un instrumento puede mostrar o detectar. Una resoluci\u00f3n insuficiente en relaci\u00f3n con la tolerancia basta por s\u00ed sola para que un estudio Gauge R&#038;R resulte no aceptable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"p\">\n<td>Nervios<span class=\"cmai-cat\">Proceso y defectos<\/span><\/td>\n<td>Hendiduras aplicadas en la lata met\u00e1lica que mejoran su resistencia a la deformaci\u00f3n causada por los procesos de operaci\u00f3n o por los cambios de presi\u00f3n durante la vida \u00fatil de los productos. (lup)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Plan de muestreo<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Regla definida que establece cu\u00e1ntas unidades se toman, de d\u00f3nde, con qu\u00e9 frecuencia y qu\u00e9 se hace con el resultado. El plan de muestreo es lo que hace que un programa de medici\u00f3n constituya una evidencia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Medici\u00f3n de la longitud de la hoja<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Medici\u00f3n en l\u00ednea de la longitud de la hoja despu\u00e9s del cizallado, en lugar de muestrear hojas de la pila. Los errores de dimensi\u00f3n de la hoja se propagan a todas las estaciones posteriores.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Registro de hojas<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Posici\u00f3n de una capa aplicada con respecto a lo aplicado antes: color con color, barniz con impresi\u00f3n, o la imagen impresa con respecto a la zona por donde se cortar\u00e1 la hoja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Desviaci\u00f3n de la hoja<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Desalineaci\u00f3n angular de una hoja o formato con respecto a su direcci\u00f3n de avance prevista o al borde de referencia de la m\u00e1quina. El error aumenta a lo largo de la hoja, por lo que el recubrimiento, la impresi\u00f3n y la reserva quedan en \u00e1ngulo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Desplazamiento lateral de la hoja<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Desplazamiento lateral de una hoja en sentido transversal a la direcci\u00f3n de avance. Toda la imagen, el recubrimiento y la reserva se desplazan lateralmente en la misma medida.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Banda de barniz de la costura lateral<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Recubrimiento que se aplica sobre la zona de soldadura interior o exterior de una lata de 3 piezas para restablecer la barrera que tuvo que estar ausente para realizar la soldadura.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Cortadora<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Estaci\u00f3n que corta las hojas barnizadas e impresas en formatos de cuerpo. Es el \u00faltimo punto en el que puede detectarse un fallo a nivel de hoja antes de que el metal se convierta en el cuerpo de una lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>L\u00edmite de especificaci\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>L\u00edmite establecido por el cliente, el producto o la norma, que define el producto aceptable. Se fija externamente al proceso, a diferencia de un l\u00edmite de control.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Estabilidad<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Indica si un sistema de medici\u00f3n da el mismo resultado sobre la misma referencia a lo largo del tiempo. Se eval\u00faa representando gr\u00e1ficamente las lecturas del patr\u00f3n de comprobaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Sustrato<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Metal que se encuentra bajo el recubrimiento: hojalata, TFS o ECCS, o aluminio. Tanto el m\u00e9todo de medici\u00f3n como la calibraci\u00f3n dependen de \u00e9l.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>TFS<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Acero libre de esta\u00f1o (tin-free steel), tambi\u00e9n denominado ECCS, acero recubierto electrol\u00edticamente de cromo. Sustrato de acero recubierto de cromo y \u00f3xido de cromo, muy utilizado para tapas y fondos y para algunos cuerpos de lata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Hojalata<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Acero bajo en carbono recubierto por ambas caras con una fina capa de esta\u00f1o, el sustrato tradicional de las latas para alimentos y de los cuerpos de 3 piezas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Tolerancia<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Intervalo permitido entre los l\u00edmites de especificaci\u00f3n superior e inferior. El sistema de medici\u00f3n debe ser adecuado en relaci\u00f3n con la tolerancia, no en abstracto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Trazabilidad<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Cadena ininterrumpida de comparaciones que vincula una medici\u00f3n con un patr\u00f3n nacional o internacional, cada una con una incertidumbre declarada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Incertidumbre de medida<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Duda cuantificada sobre el resultado de una medici\u00f3n. Un resultado cercano a un l\u00edmite de especificaci\u00f3n no puede evaluarse sin ella.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Horno UV<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Estaci\u00f3n de curado que utiliza luz ultravioleta en lugar de energ\u00eda t\u00e9rmica, empleada despu\u00e9s de determinadas operaciones de impresi\u00f3n y barnizado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Verificaci\u00f3n<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Confirmaci\u00f3n de que un instrumento sigue funcionando dentro de su error m\u00e1ximo permitido, normalmente entre calibraciones formales y utilizando un patr\u00f3n de comprobaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Espesor de pel\u00edcula h\u00fameda<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Espesor del recubrimiento antes de la evaporaci\u00f3n del disolvente y del curado, medido durante la aplicaci\u00f3n como control del proceso y no como comprobaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Horno wicket<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Horno en el que las hojas recubiertas se transportan en soportes wicket, de modo que ambas caras quedan expuestas mientras se cura el recubrimiento. La carga del horno y la posici\u00f3n influyen en el curado que recibe cada hoja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-cat=\"m\">\n<td>Puesta a cero<span class=\"cmai-cat\">Medici\u00f3n y control de calidad<\/span><\/td>\n<td>Establecimiento del punto de referencia de un instrumento sobre una muestra sin recubrimiento del mismo sustrato antes de medir. Una puesta a cero realizada sobre un sustrato incorrecto invalida todo lo que se mida despu\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><script>\n(function(){var f=document.getElementById(\"cmaiTermFilter\"),tb=document.getElementById(\"cmaiTerms\"),c=document.getElementById(\"cmaiTermCount\");if(!f||!tb)return;var rows=Array.prototype.slice.call(tb.tBodies[0].rows),cur=\"all\";function apply(){var v=f.value.trim().toLowerCase(),n=0;rows.forEach(function(r){var okc=cur===\"all\"||r.getAttribute(\"data-cat\")===cur;var okt=!v||r.cells[0].textContent.toLowerCase().indexOf(v)>=0||r.cells[1].textContent.toLowerCase().indexOf(v)>=0;var m=okc&&okt;r.hidden=!m;if(m)n++;});c.textContent=n+\" t\u00e9rminos\";}f.addEventListener(\"input\",apply);Array.prototype.forEach.call(document.querySelectorAll(\".cmai-tab\"),function(b){b.addEventListener(\"click\",function(){cur=b.getAttribute(\"data-cat\");Array.prototype.forEach.call(document.querySelectorAll(\".cmai-tab\"),function(x){x.classList.toggle(\"on\",x===b);});apply();});});})();\n<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbClosing CTA\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#f7f7f5&#8243; custom_padding=\u00bb20px||60px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmai\">\n<div class=\"cmai-hubcta\"><svg class=\"cmai-wm cmai-wm-sm\" viewBox=\"0 0 200 200\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"opacity:0.09\"><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"90\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"16\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"60\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"13\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"33\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"11\"><\/circle><circle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"11\" fill=\"#FF6600\"><\/circle><\/svg><\/p>\n<div>\n<div class=\"t\">Haga su primera pregunta<\/div>\n<pee>No necesita crear una cuenta. Pregunte lo que quiera dentro de las \u00e1reas anteriores.<\/pee><\/div>\n<p><button class=\"cmai-cta\" data-cmai-open type=\"button\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"3\" fill=\"#fff\"><\/circle><\/svg> Preguntar a Canmaking AI<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbAssistant panel\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#f7f7f5&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<style>\n.cmai-launch{position:fixed;right:24px;bottom:24px;z-index:99040;background:#FF6600;color:#fff;border:none;border-radius:32px;padding:12px 20px 12px 14px;display:flex;align-items:center;gap:10px;cursor:pointer;box-shadow:0 6px 24px rgba(255,102,0,.32);font-family:Roboto,Arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:14px;}\n.cmai-launch[hidden]{display:none;}\n.cmai-back{position:fixed;inset:0;z-index:99045;background:rgba(28,28,30,.28);opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s;}\n.cmai-back.on{opacity:1;pointer-events:auto;}\n.cmai-panel{position:fixed;right:24px;bottom:24px;z-index:99050;width:412px;max-height:min(80vh,720px);background:#fff;border-radius:14px;box-shadow:0 18px 60px rgba(28,28,30,.22);display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;opacity:0;transform:translateY(14px);pointer-events:none;transition:opacity .22s,transform .22s;font-family:\"Source Sans 3\",Calibri,Arial,sans-serif;}\n.cmai-panel.open{opacity:1;transform:none;pointer-events:auto;}\n.cmai-phead{background:#FFF0E6;border-bottom:3px solid #FF6600;padding:13px 15px;display:flex;align-items:center;gap:11px;flex:none;}\n.cmai-phead .nm{font-family:Roboto,Arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:15px;color:#1C1C1E;line-height:1.25;}\n.cmai-phead .by{font-size:12px;color:#8a6a55;}\n.cmai-phead button{margin-left:auto;background:#fff;border:1px solid #e4d5c9;border-radius:999px;color:#5a4a3f;cursor:pointer;font-family:Roboto,Arial,sans-serif;font-size:13px;font-weight:500;line-height:1;height:34px;flex:none;white-space:nowrap;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0 16px;transition:border-color .15s,color .15s,background .15s;}\n.cmai-phead button:hover{border-color:#FF6600;color:#FF6600;background:#fff7f2;}\n.cmai-phead button:focus-visible{outline:2px solid #FF6600;outline-offset:2px;}\n.cmai-pbody{flex:1;overflow-y:auto;padding:16px 15px;color:#515151;font-size:15px;line-height:1.6;}\n.cmai-greet{margin:0 0 18px;}\n.cmai-lbl{font-family:Roboto,Arial,sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:.7px;text-transform:uppercase;color:#6b6b70;margin:0 0 9px;}\n.cmai-chip{display:block;width:100%;text-align:left;font:inherit;font-size:14px;color:#515151;background:#fff;border:1px solid #e4e4e7;border-left:3px solid #FF6600;border-radius:8px;padding:9px 12px;margin-bottom:7px;cursor:pointer;}\n.cmai-chip:hover{border-color:#FF6600;color:#1C1C1E;}\n.cmai-chip.stg{border-left-color:#4AB573;}\n.hintline{font-size:12.5px;color:#6b6b70;margin:10px 0 0;}\n.cmai-defbtn{display:block;width:100%;text-align:center;margin-top:14px;background:#fff;border:1px solid #e4e4e7;border-left:3px solid #FF6600;border-radius:8px;padding:10px 12px;font:inherit;font-size:14px;color:#1C1C1E;cursor:pointer;}\n.cmai-defbtn:hover{border-color:#FF6600;color:#E65C00;}\n.cmai-q{background:#FFF0E6;border-left:3px solid #FF6600;color:#7a3200;border-radius:12px 12px 4px 12px;padding:10px 13px;font-size:14.5px;margin:14px 0 12px 44px;}\n.cmai-res .hit{border:1px solid #e4e4e7;border-left:3px solid #FF6600;border-radius:8px;padding:10px 12px;margin-bottom:8px;}\n.cmai-res .hit.read{border-left-color:#4AB573;}\n.cmai-res .hit a{display:block;color:#1C1C1E !important;text-decoration:none;font-size:14px;}\n.cmai-res .hit a:hover{color:#E65C00 !important;}\n.cmai-res .hit .pf{display:block;margin-top:6px;font-size:12.5px;color:#E65C00 !important;}\n.cmai-esc{border-top:1px solid #e4e4e7;margin-top:14px;padding-top:14px;}\n.cmai-btn2{display:block;width:100%;text-align:center;background:#FF6600;color:#fff !important;border:none;border-radius:8px;padding:11px;font-family:Roboto,Arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:14px;cursor:pointer;text-decoration:none;}\n.cmai-btn2:hover,.cmai-btn2:focus{background:#E65C00;color:#fff !important;}\n.cmai-panel a{text-decoration:none;}\n.cmai-panel .cmai-form{border:0;padding:0;max-width:none;}\n.cmai-panel .cmai-form label{font-size:13px;}\n.cmai-back2{background:none;border:0;color:#E65C00;font:inherit;font-size:13px;cursor:pointer;padding:0;margin-bottom:10px;}\n.cmai-compose{flex:none;border-top:1px solid #e4e4e7;padding:11px 12px;display:flex;gap:9px;align-items:center;}\n.cmai-compose input{flex:1;font:inherit;font-size:14.5px;border:none;outline:none;background:transparent;color:#515151;}\n.cmai-send{width:34px;height:34px;flex:none;border:none;border-radius:8px;background:#FF6600;color:#fff;cursor:pointer;font-size:17px;}\n.cmai-disc{font-size:11px;color:#6b6b70;text-align:center;padding:0 12px 9px;}\n@media (max-width:600px){.cmai-panel{right:0;left:0;bottom:0;width:auto;max-height:90vh;border-radius:14px 14px 0 0;}.cmai-launch{right:16px;bottom:16px;}}\n<\/style>\n<p><button class=\"cmai-launch\" id=\"cmaiLaunch\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"cmaiPanel\"><br \/>\n<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"3\" fill=\"#ffffff\"><\/circle><\/svg><br \/>\n<span>Preguntar a Canmaking AI<\/span><\/button><\/p>\n<div class=\"cmai-back\" id=\"cmaiBack\" hidden><\/div>\n<section class=\"cmai-panel\" id=\"cmaiPanel\" role=\"dialog\" aria-label=\"Canmaking AI\">\n<header class=\"cmai-phead\">\n<svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 32 32\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#FF6600\" stroke-width=\"3\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"3\" fill=\"#FF6600\"><\/circle><\/svg><\/p>\n<div>\n<div class=\"nm\">Canmaking AI<\/div>\n<div class=\"by\">de Innosen<\/div>\n<\/div>\n<p><button id=\"cmaiClose\" type=\"button\" aria-label=\"Cerrar\" title=\"Cerrar\">Cerrar<\/button><\/header>\n<div class=\"cmai-pbody\" id=\"cmaiBody\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<form class=\"cmai-compose\" id=\"cmaiForm\">\n<input id=\"cmaiInput\" placeholder=\"Haga una pregunta\u2026\" autocomplete=\"off\" aria-label=\"Haga una pregunta\u2026\"><br \/>\n<button class=\"cmai-send\" id=\"cmaiSend\" type=\"submit\" aria-label=\"OK\">&uarr;<\/button><br \/>\n<\/form>\n<div class=\"cmai-disc\">Las respuestas se basan en la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de Innosen y en conocimiento experto revisado. No env\u00ede informaci\u00f3n confidencial.<\/div>\n<\/section>\n<p><script>window.__CMAI_ARTS=[{\"t\":\"Why margin inspection is important and how it affects your entire production\",\"u\":\"\/why-margin-inspection-is-important\/\",\"k\":\"plain margin inspection welding weld coated sheet blank edge coating placement slitter\"},{\"t\":\"Innosen Launches Its Coating Quality Trinity: IS860 CoatPro\u2122, IS810 EnamelPro\u2122 and IS1100 Innolytix\u00ae\",\"u\":\"\/innosen-unveils-the-great-trinity-of-coating-quality\/\",\"k\":\"coating quality coatpro enamelpro innolytix film weight enamel rating\"},{\"t\":\"Self-calibrating and adjusting sensors will make your job easy\",\"u\":\"\/self-calibrating-and-adjusting-sensors-will-make-your-job-easy\/\",\"k\":\"calibration calibrate adjustment verification drift gauge metrology traceability check standard\"},{\"t\":\"Innosen Tech Magazine 2025: Download Now!\",\"u\":\"\/innosen-tech-magazine-2025-download-now\/\",\"k\":\"magazine technical articles download canmaking reading\"},{\"t\":\"7 Ways to Use a Double Sheet Detector\",\"u\":\"\/7-ways-to-use-a-double-sheet-detector\/\",\"k\":\"double sheet detection feeder destacker press blank tooling misfeed sheet feeding\"},{\"t\":\"A Can Maker\u2019s Guide to Cutting Cost and Increasing Profits\",\"u\":\"\/a-can-makers-guide-to-cutting-cost-and-increasing-profits\/\",\"k\":\"cost scrap profit savings waste defect escape downtime rework roi money\"},{\"t\":\"Innosen Launches IS9561 Tube Probe \u2014 A New Standard in Coating Thickness Control\",\"u\":\"\/coating-thickness-control\/\",\"k\":\"coating thickness film weight coater control variation lacquer enamel measurement microns\"},{\"t\":\"Innosen Redefines Gauge Monitoring with IS1100 Innolytix\u00ae Launch\",\"u\":\"\/innosen-redefines-gauge-monitoring-with-is1100-innolytix-launch\/\",\"k\":\"gauge monitoring software data spc quality assurance dashboard innolytix records\"},{\"t\":\"Innosen Develops Coating Thickness Gauge to Test Narrow Diameter of Aerosol Cans\",\"u\":\"\/test-narrow-diameter-of-aerosol-cans\/\",\"k\":\"aerosol can narrow diameter probe coating thickness geometry\"},{\"t\":\"Innosen Tech Magazine 2024: Download Now!\",\"u\":\"\/innosen-magazine-2024\/\",\"k\":\"magazine technical articles download canmaking reading\"},{\"t\":\"Interview with Luc Nelen: Years of enhancing performance\",\"u\":\"\/interview-with-luc-nelen-years-of-enhancing-performance\/\",\"k\":\"canmaking experience enamel rating history expertise interview\"},{\"t\":\"First and Only in the Market: Innosen\u2019s newest sensor offers protection against lacquer defects on side seams\",\"u\":\"\/lacquer-defects-on-side-seams\/\",\"k\":\"side seam lacquer stripe weld missing coating three piece welded body defect\"},{\"t\":\"Need an enamel rater that can handle those extra-large cans?\",\"u\":\"\/need-an-enamel-rater-that-can-handle-those-extra-large-cans\/\",\"k\":\"enamel rater rating large can stand electrolyte testing fixture adapter\"},{\"t\":\"Innosen Revolutionizes the Film Weight Measurement Yet Again by Releasing the Enhanced Version of the Industry Standard IS9651 Hoverprobe\u00ae II\",\"u\":\"\/hoverprobe-2-press-release\/\",\"k\":\"film weight measurement coating thickness probe non contact hoverprobe\"},{\"t\":\"Eliminate Skewed and Translated Sheets with the Upgraded IS430 MK II Sheet Translation Measurement System\",\"u\":\"\/eliminate-skewed-and-translated-sheets-with-the-upgraded-is430-mk-ii-sheet-translation-measurement-system\/\",\"k\":\"skew skewed translation translated sheet registration feeding position\"},{\"t\":\"Buffed up Skewed Sheet Detector now in the Game\",\"u\":\"\/buffed-up-skewed-sheet-detector-now-in-the-game\/\",\"k\":\"skew skewed sheet detector feeding alignment angle\"}];<\/script><script>\nwindow.CMAI_DEFECT_ENDPOINT = window.CMAI_DEFECT_ENDPOINT || '\/wp-json\/innosen\/v1\/defect-report';\nwindow.cmaiDefectForm = function(host){\n  if(!host || host.__built) return; host.__built=1;\n  var stages=[\"Bobinas y l\u00edneas de cizalla\",\"Desapilado y alimentaci\u00f3n de hojas\",\"Aplicaci\u00f3n del barniz\",\"Curado, impresi\u00f3n y acabado\",\"Corte, soldadura y costura lateral\",\"Conformado, pesta\u00f1ado, moleteado, entallado\",\"Fondos y componentes\",\"Inspecci\u00f3n final y medici\u00f3n de porosidad\",\"No estoy seguro\"];\n  host.innerHTML='<\/p>\n<form class=\"cmai-form\" novalidate>'\n   +'<pee style=\"margin:0 0 4px;font-size:15px;\">Env\u00edenos el defecto y le responderemos. Este caso no recibe respuesta inmediata: un defecto lo tiene que mirar una persona.<\/pee>'\n   +'<label>Su correo electr\u00f3nico <span class=\"req\">*<\/span><input type=\"email\" name=\"email\" required autocomplete=\"email\"><\/label>'\n   +'<label>Empresa<input type=\"text\" name=\"company\" autocomplete=\"organization\"><\/label>'\n   +'<label>En qu\u00e9 punto de la l\u00ednea<select name=\"stage\">'+stages.map(function(s){return '<option>'+s+'<\/option>';}).join('')+'<\/select><\/label>'\n   +'<label>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 observando? <span class=\"req\">*<\/span><textarea name=\"message\" required placeholder=\"Describa el defecto, en qu\u00e9 parte del envase aparece, cu\u00e1ndo empez\u00f3 y qu\u00e9 cambi\u00f3.\"><\/textarea><\/label>'\n   +'<label>Fotos del defecto (hasta 3)<input type=\"file\" name=\"photo\" accept=\"image\/jpeg,image\/png,image\/webp,image\/heic\" multiple><\/label>'\n   +'<pee class=\"hint\">Hasta 3 fotos, JPG, PNG o WebP, de 8&nbsp;MB cada una. No suba nada confidencial &mdash; ni planos, ni especificaciones, ni material que identifique a un cliente.<\/pee>'\n   +'<label class=\"cmai-consent\"><input type=\"checkbox\" name=\"consent\" required><span>Acepto que Innosen almacene este informe y las im\u00e1genes para responder a mi consulta. Consulte la <a href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/politica-de-privacidad-de-datos\/\">pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/span><\/label>'\n   +'<button class=\"cmai-cta\" type=\"submit\" style=\"margin-top:16px;\">Enviar informe de defecto<\/button>'\n   +'<\/p>\n<div class=\"cmai-msg\" style=\"display:none\"><\/div>\n<p>'\n   +'<\/p><\/form>\n<p>';\n  var f=host.querySelector('form'), msg=host.querySelector('.cmai-msg');\n  function show(cls,html){msg.className='cmai-msg '+cls;msg.innerHTML=html;msg.style.display='block';}\n  f.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();\n    var email=f.email.value.trim(), message=f.message.value.trim();\n    if(!email||email.indexOf('@')<1){show('err','A\u00f1ada un correo electr\u00f3nico para que podamos responderle.');return;}\n    if(!message){show('err','Describa lo que est\u00e1 observando.');return;}\n    if(!f.consent.checked){show('err','Marque la casilla para que podamos guardar el informe y responderlo.');return;}\n    var files=Array.prototype.slice.call(f.photo.files||[]);\n    if(files.length>3){show('err','Elija como m\u00e1ximo 3 fotos.');return;}\n    if(files.some(function(x){return x.size>8*1024*1024;})){show('err','Una de las fotos supera los 8 MB. Env\u00ede una m\u00e1s peque\u00f1a.');return;}\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('email',email); fd.append('company',f.company.value.trim());\n    fd.append('stage',f.stage.value); fd.append('message',message);\n    fd.append('consent','1'); fd.append('page',location.pathname);\n    files.forEach(function(x){fd.append('photo[]',x);});\n    var btn=f.querySelector('button[type=submit]'); btn.disabled=true; btn.textContent='Enviando\u2026';\n    fetch(window.CMAI_DEFECT_ENDPOINT,{method:'POST',body:fd})\n     .then(function(r){ if(!r.ok) throw new Error(r.status); return r.json(); })\n     .then(function(j){\n       f.reset();\n       show('ok','<strong>Informe recibido'+(j&&j.ref?' &mdash; referencia '+j.ref:'')+'.<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>Ya est\u00e1 con nuestros ingenieros. Un defecto no es algo que el asistente responda por su cuenta, as\u00ed que Luc o Lars le contestar\u00e1n por correo. Cuente con un d\u00eda laborable.');\n       btn.disabled=false; btn.textContent='Enviar informe de defecto';\n     })\n     .catch(function(){ fallback(f, show); btn.disabled=false; btn.textContent='Enviar informe de defecto'; });\n  });\n  function fallback(f, show){\n    var txt='Enviar un defecto\\n\\nSu correo electr\u00f3nico: '+f.email.value.trim()+'\\nEmpresa: '+(f.company.value.trim()||'-')+'\\nEn qu\u00e9 punto de la l\u00ednea: '+f.stage.value+'\\n\\n'+f.message.value.trim()+'\\n';\n    show('err','<strong>No hemos podido enviarlo autom\u00e1ticamente.<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>No se pierde nada de lo que ha escrito. Copie su informe y env\u00edelo a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/contacto\/\">Contacto<\/a> &mdash; adjunte all\u00ed la foto.<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><button type=\"button\" class=\"cmai-copy\" style=\"margin-top:10px\">Copiar mi informe<\/button>');\n    var b=f.querySelector('.cmai-copy'); if(!b) return;\n    b.addEventListener('click',function(){\n      function done(){ b.innerHTML='Copiado &mdash; ahora abra Contacto'; }\n      if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){ navigator.clipboard.writeText(txt).then(done).catch(function(){sel(txt,b);}); }\n      else { sel(txt,b); }\n    });\n  }\n  function sel(txt,b){\n    var ta=document.createElement('textarea'); ta.value=txt; ta.setAttribute('readonly','');\n    ta.style.cssText='width:100%;min-height:120px;margin-top:10px;font:inherit;font-size:13px;padding:8px;border:1px solid #e4e4e7;border-radius:8px';\n    b.parentNode.appendChild(ta); ta.select(); b.innerHTML='Seleccione el texto de arriba y c\u00f3pielo';\n  }\n};\n(function(){var h=document.getElementById('cmaiDefectHost'); if(h) window.cmaiDefectForm(h);})();\n<\/script><script>\n(function(){\nif(window.__CMAI_READY) return; window.__CMAI_READY=1;\nvar IDX=[{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 var\u00edan las lecturas de espesor de recubrimiento de un punto a otro, ya sea en una lata conformada o en una hoja plana?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-coating-thickness-readings-vary-spot-to-spot\",\"s\":2,\"k\":\"coating thickness readings vary spot to spot coating is860 coatpro coating thickness gauge \u00bfpor qu\u00e9 var\u00edan las lecturas de espesor de recubrimiento de un punto a otro, ya sea en una lata conformada o en una hoja plana?\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 los defectos de falta de barniz pasan desapercibidos en las l\u00edneas r\u00e1pidas, incluso con inspecci\u00f3n visual?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-missing-lacquer-fast-lines-visual-inspection\",\"s\":4,\"k\":\"missing lacquer fast lines visual inspection slitting, welding and the side seam is651 missing lacquer detector \u00bfpor qu\u00e9 los defectos de falta de barniz pasan desapercibidos en las l\u00edneas r\u00e1pidas, incluso con inspecci\u00f3n visual?\",\"p\":{\"u\":\"\/es\/is651-detector-de-falta-de-barniz\/#questions\",\"n\":\"IS651 Missing Lacquer Detector\"}},{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1l es el coste real de un defecto de recubrimiento no detectado que llega a la cerradora?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-cost-of-a-missed-coating-defect\",\"s\":7,\"k\":\"cost of a missed coating defect where quality is measured along the line \u00bfcu\u00e1l es el coste real de un defecto de recubrimiento no detectado que llega a la cerradora?\",\"p\":null},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es el Gauge R&R y por qu\u00e9 es importante para los equipos de medici\u00f3n de recubrimientos?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-gauge-r-and-r\",\"s\":8,\"k\":\"gauge r and r measurement systems, calibration and metrology is860 coatpro coating thickness gauge \u00bfqu\u00e9 es el gauge r&r y por qu\u00e9 es importante para los equipos de medici\u00f3n de recubrimientos?\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1les son los defectos que m\u00e1s se escapan en la prueba de porosidad y por qu\u00e9 no se detectan?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-commonly-missed-defects-enamel-rating\",\"s\":6,\"k\":\"commonly missed defects enamel rating final quality assurance: enamel rating is810 enamelpro enamel rating gauge \u00bfcu\u00e1les son los defectos que m\u00e1s se escapan en la prueba de porosidad y por qu\u00e9 no se detectan?\",\"p\":{\"u\":\"\/is810-enamelpro-enamel-rating-gauge\/#questions\",\"n\":\"EnamelPro\u2122 IS810 Enamel Rating Gauge\"}},{\"q\":\"Barniz, esmalte, recubrimiento, laca \u2014 \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-lacquer-enamel-coating-varnish-difference\",\"s\":0,\"k\":\"lacquer enamel coating varnish difference before the line: metal, substrate and can formats\",\"p\":null},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 el sustrato \u2014 hojalata, TFS o aluminio \u2014 cambia la forma de medir el recubrimiento?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-substrate-tinplate-tfs-aluminium\",\"s\":0,\"k\":\"substrate tinplate tfs aluminium before the line: metal, substrate and can formats is860 coatpro coating thickness gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es una lata DWI y qu\u00e9 es una lata DRD?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-dwi-can-vs-drd-can\",\"s\":0,\"k\":\"dwi can vs drd can before the line: metal, substrate and can formats\",\"p\":null},{\"q\":\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una lata de dos piezas y una de tres piezas?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-two-piece-vs-three-piece-can\",\"s\":0,\"k\":\"two piece vs three piece can before the line: metal, substrate and can formats\",\"p\":null},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo se detectan los recortes invertidos o mal colocados?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-inverted-blank-detection\",\"s\":1,\"k\":\"inverted blank detection coil and shear lines, destacking and sheet feeding is631 inverted blank detector\",\"p\":{\"u\":\"\/es\/is631-detector-de-hojas-invertidas\/#questions\",\"n\":\"Inverted Blank Detector IS631\"}},{\"q\":\"Desviaci\u00f3n, registro y desplazamiento de la hoja \u2014 \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-skew-registration-translation-difference\",\"s\":1,\"k\":\"skew registration translation difference coil and shear lines, destacking and sheet feeding is450 sheet registration measurement system\",\"p\":{\"u\":\"\/is450-sheet-registration-measurement-system\/#questions\",\"n\":\"IS450 Sheet Registration Measurement System\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es la desviaci\u00f3n de una hoja y por qu\u00e9 hay que medirla?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-sheet-skew-measurement\",\"s\":1,\"k\":\"sheet skew measurement coil and shear lines, destacking and sheet feeding is416 sheet skew measurement system\",\"p\":{\"u\":\"\/is416-sheet-skew-measurement-system\/#questions\",\"n\":\"IS416 Sheet Skew Measurement System\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 se mide en una l\u00ednea de bobina y cizalla?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-coil-and-shear-line-measurement\",\"s\":1,\"k\":\"coil and shear line measurement coil and shear lines, destacking and sheet feeding is1270mk2 coil translation measurement system\",\"p\":{\"u\":\"\/is1270mk2-coil-translation-measurement-system\/#questions\",\"n\":\"Coil Translation Measurement System IS1270 MK II\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es la detecci\u00f3n de hoja doble y por qu\u00e9 la necesita una prensa?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-double-sheet-detection\",\"s\":1,\"k\":\"double sheet detection coil and shear lines, destacking and sheet feeding is231 double sheet detector\",\"p\":{\"u\":\"\/is231-double-sheet-detector\/#questions\",\"n\":\"IS231 Double Sheet Detector for Canmaking Lines\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 ocurre cuando se aplica demasiado barniz?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-lacquer-over-application\",\"s\":2,\"k\":\"lacquer over application coating is860 coatpro coating thickness gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es una falta de barniz y en qu\u00e9 se diferencia de un poro?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-coating-skip-vs-pinhole\",\"s\":2,\"k\":\"coating skip vs pinhole coating is651 missing lacquer detector\",\"p\":{\"u\":\"\/es\/is651-detector-de-falta-de-barniz\/#questions\",\"n\":\"IS651 Missing Lacquer Detector\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es la inspecci\u00f3n del margen sin barnizar?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-plain-margin-inspection\",\"s\":2,\"k\":\"plain margin inspection coating is610 plain margin inspector\",\"p\":{\"u\":\"\/is610-plain-margin-inspector\/#questions\",\"n\":\"Plain Margin Inspector IS610\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es el margen sin barnizar y por qu\u00e9 se deja sin recubrir?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-plain-margin\",\"s\":2,\"k\":\"plain margin coating is610 plain margin inspector\",\"p\":{\"u\":\"\/is610-plain-margin-inspector\/#questions\",\"n\":\"Plain Margin Inspector IS610\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es el gramaje de barniz y en qu\u00e9 se diferencia del espesor de recubrimiento?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-coating-weight-vs-coating-thickness\",\"s\":2,\"k\":\"coating weight vs coating thickness coating is860 coatpro coating thickness gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es la medici\u00f3n del espesor de recubrimiento en la fabricaci\u00f3n de latas y por qu\u00e9 importa?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-coating-thickness-measurement\",\"s\":2,\"k\":\"coating thickness measurement coating is860 coatpro coating thickness gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 se controla en la impresi\u00f3n y el barnizado?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-printing-and-varnishing-checks\",\"s\":3,\"k\":\"printing and varnishing checks curing, printing and varnishing is625 inverter can label detector\",\"p\":{\"u\":\"\/es\/is625-detector-de-decoracion-invertida\/#questions\",\"n\":\"IS625 Inverted Can Label Detector\"}},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 el grado de curado afecta a la medici\u00f3n del recubrimiento y a la prueba de porosidad?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-cure-state-and-coating-measurement\",\"s\":3,\"k\":\"cure state and coating measurement curing, printing and varnishing is310 uv logger\",\"p\":{\"u\":\"\/is310-uv-logger\/#questions\",\"n\":\"UV Logger IS310\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es la detecci\u00f3n de falta de barniz y en qu\u00e9 punto de la l\u00ednea se sit\u00faa?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-missing-lacquer-detection\",\"s\":4,\"k\":\"missing lacquer detection slitting, welding and the side seam is651 missing lacquer detector\",\"p\":{\"u\":\"\/es\/is651-detector-de-falta-de-barniz\/#questions\",\"n\":\"IS651 Missing Lacquer Detector\"}},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 la costura lateral de una lata de tres piezas necesita una banda de barniz propia?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-side-seam-stripe\",\"s\":4,\"k\":\"side seam stripe slitting, welding and the side seam is670 missing side seam lacquer detector\",\"p\":{\"u\":\"\/es\/is670-detector-de-falta-de-barniz-en-la-costura-lateral\/#questions\",\"n\":\"IS670 Missing Side Seam Lacquer Detector\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 causa la falta de barniz en una lata de alimentaci\u00f3n?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-missing-lacquer-causes\",\"s\":4,\"k\":\"missing lacquer causes slitting, welding and the side seam is651 missing lacquer detector\",\"p\":{\"u\":\"\/es\/is651-detector-de-falta-de-barniz\/#questions\",\"n\":\"IS651 Missing Lacquer Detector\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 ocurre en la cortadora y qu\u00e9 se controla all\u00ed?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-slitter-checks\",\"s\":4,\"k\":\"slitter checks slitting, welding and the side seam is610 plain margin inspector\",\"p\":{\"u\":\"\/is610-plain-margin-inspector\/#questions\",\"n\":\"Plain Margin Inspector IS610\"}},{\"q\":\"\u00bfLa prueba de porosidad en un fondo difiere de la del cuerpo de la lata?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-enamel-rating-end-vs-body\",\"s\":5,\"k\":\"enamel rating end vs body forming, can ends and components is9020tmr end adapter for enamel rater\",\"p\":{\"u\":\"\/is9020tmr-end-adapter-for-enamel-rater\/#questions\",\"n\":\"End Adapter for Enamel Rater IS9020TMR\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 se mide en los fondos y en los fondos de f\u00e1cil apertura?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-can-end-quality-checks\",\"s\":5,\"k\":\"can end quality checks forming, can ends and components is9025 eoe rivet adapter for enamel rater\",\"p\":{\"u\":\"\/is9025-eoe-rivet-adapter-for-enamel-rater\/#questions\",\"n\":\"EOE Rivet Adapter for Enamel Rater IS9025\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 defectos de recubrimiento aparecen con m\u00e1s frecuencia en los fondos?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-can-end-coating-defects\",\"s\":5,\"k\":\"can end coating defects forming, can ends and components is9020tmr end adapter for enamel rater\",\"p\":{\"u\":\"\/is9020tmr-end-adapter-for-enamel-rater\/#questions\",\"n\":\"End Adapter for Enamel Rater IS9020TMR\"}},{\"q\":\"\u00bfResiste el barniz el pesta\u00f1ado, el moldeado y el entallado?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-coating-through-flanging-beading-necking\",\"s\":5,\"k\":\"coating through flanging beading necking forming, can ends and components is810 enamelpro enamel rating gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is810-enamelpro-enamel-rating-gauge\/#questions\",\"n\":\"EnamelPro\u2122 IS810 Enamel Rating Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfUn valor alto de porosidad significa siempre que la lata no ser\u00e1 apta?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-high-enamel-rating-meaning\",\"s\":6,\"k\":\"high enamel rating meaning final quality assurance: enamel rating is810 enamelpro enamel rating gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is810-enamelpro-enamel-rating-gauge\/#questions\",\"n\":\"EnamelPro\u2122 IS810 Enamel Rating Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 el estado del electrolito afecta a la prueba de porosidad?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-enamel-rating-electrolyte\",\"s\":6,\"k\":\"enamel rating electrolyte final quality assurance: enamel rating is9024 electrolyte management system\",\"p\":{\"u\":\"\/is9024-electrolyte-management-system\/#questions\",\"n\":\"Electrolyte Management System IS9024\"}},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 los resultados de porosidad derivan a lo largo de un turno?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-enamel-rating-drift\",\"s\":6,\"k\":\"enamel rating drift final quality assurance: enamel rating is810 enamelpro enamel rating gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is810-enamelpro-enamel-rating-gauge\/#questions\",\"n\":\"EnamelPro\u2122 IS810 Enamel Rating Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n subiendo mis valores de porosidad?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-why-is-my-enamel-rating-increasing\",\"s\":6,\"k\":\"why is my enamel rating increasing final quality assurance: enamel rating is810 enamelpro enamel rating gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is810-enamelpro-enamel-rating-gauge\/#questions\",\"n\":\"EnamelPro\u2122 IS810 Enamel Rating Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 es la prueba de porosidad y qu\u00e9 significa el valor obtenido?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-what-is-enamel-rating\",\"s\":6,\"k\":\"what is enamel rating final quality assurance: enamel rating is810 enamelpro enamel rating gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is810-enamelpro-enamel-rating-gauge\/#questions\",\"n\":\"EnamelPro\u2122 IS810 Enamel Rating Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 los detectores en l\u00ednea producen rechazos falsos y a qu\u00e9 se deben?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-false-rejects-causes\",\"s\":7,\"k\":\"false rejects causes where quality is measured along the line\",\"p\":null},{\"q\":\"Inspecci\u00f3n en l\u00ednea al 100 % o muestreo fuera de l\u00ednea \u2014 \u00bfqu\u00e9 necesita un problema de recubrimiento?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-in-line-inspection-vs-sampling\",\"s\":7,\"k\":\"in line inspection vs sampling where quality is measured along the line\",\"p\":null},{\"q\":\"\u00bfD\u00f3nde se mide la calidad del recubrimiento en una l\u00ednea de tres piezas?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-three-piece-line-measurement-points\",\"s\":7,\"k\":\"three piece line measurement points where quality is measured along the line\",\"p\":null},{\"q\":\"\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia hay que calibrar un medidor de espesor de recubrimiento?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-coating-gauge-calibration-frequency\",\"s\":8,\"k\":\"coating gauge calibration frequency measurement systems, calibration and metrology is860 coatpro coating thickness gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfPor qu\u00e9 las medidas de laboratorio y de l\u00ednea no coinciden en la misma lata?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-lab-vs-line-measurement-differences\",\"s\":8,\"k\":\"lab vs line measurement differences measurement systems, calibration and metrology is860 coatpro coating thickness gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"Calibraci\u00f3n, verificaci\u00f3n y ajuste \u2014 \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-calibration-verification-adjustment\",\"s\":8,\"k\":\"calibration verification adjustment measurement systems, calibration and metrology is860 coatpro coating thickness gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfQu\u00e9 debo comprobar cuando el Gauge R&R sale mal?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-poor-gauge-r-and-r\",\"s\":8,\"k\":\"poor gauge r and r measurement systems, calibration and metrology is860 coatpro coating thickness gauge\",\"p\":{\"u\":\"\/is860-coatpro-coating-thickness-gauge\/#questions\",\"n\":\"CoatPro\u2122 IS860 Coating Thickness Gauge\"}},{\"q\":\"\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia la medici\u00f3n por corrientes de Foucault de la medici\u00f3n por capacidad?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-eddy-current-vs-capacitance\",\"s\":8,\"k\":\"eddy current vs capacitance measurement systems, calibration and metrology is9651 hoverprobe ii coating thickness probe\",\"p\":{\"u\":\"\/is9651-hoverprobe-ii-coating-thickness-probe\/#questions\",\"n\":\"Hoverprobe\u00ae II IS9651\"}},{\"q\":\"\u00bfC\u00f3mo funciona la medici\u00f3n del espesor de recubrimiento por capacidad?\",\"u\":\"\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/#a-capacitance-coating-thickness-measurement\",\"s\":8,\"k\":\"capacitance coating thickness measurement measurement systems, calibration and metrology is9651 hoverprobe ii coating thickness probe\",\"p\":{\"u\":\"\/is9651-hoverprobe-ii-coating-thickness-probe\/#questions\",\"n\":\"Hoverprobe\u00ae II IS9651\"}}], LABELS=[\"Antes de la l\u00ednea\",\"Bobina, cizalla y alimentaci\u00f3n\",\"Aplicaci\u00f3n del barniz\",\"Curado, impresi\u00f3n y acabado\",\"Corte, soldadura y costura lateral\",\"Conformado, fondos y componentes\",\"Medici\u00f3n de porosidad\",\"D\u00f3nde se mide\",\"Metrolog\u00eda y calibraci\u00f3n\"], HUB='\/canmaking-ai-and-canpedia\/knowledge-hub\/';\nfunction $(id){return document.getElementById(id);}\nvar body=$('cmaiBody'),panel=$('cmaiPanel'),launch=$('cmaiLaunch'),input=$('cmaiInput'),form=$('cmaiForm'),back=$('cmaiBack'),closeBtn=$('cmaiClose'),compose=form;\nif(!panel||!body) return;\nvar STOP={what:1,is:1,the:1,a:1,an:1,of:1,on:1,in:1,to:1,and:1,or:1,for:1,why:1,how:1,does:1,do:1,i:1,my:1,it:1,when:1,should:1,are:1,be:1,with:1,that:1,this:1,der:1,die:1,das:1,und:1,ist:1,fuer:1,von:1,wie:1,was:1,warum:1,les:1,des:1,une:1,dans:1,pour:1,que:1,los:1,las:1,por:1,para:1,del:1,con:1,della:1,per:1,una:1,che:1};\nfunction esc(s){return String(s).replace(\/&\/g,'&amp;').replace(\/<\/g,'&lt;');}\nfunction shuffle(a){a=a.slice();for(var i=a.length-1;i>0;i--){var j=Math.floor(Math.random()*(i+1));var t=a[i];a[i]=a[j];a[j]=t;}return a;}\nfunction stagePick(){\n  compose.style.display='';\n  body.innerHTML='<pee class=\"cmai-greet\">Hola, soy Canmaking AI de Innosen. \u00bfSobre qu\u00e9 parte de la l\u00ednea pregunta? Elija una y le sugerir\u00e9 preguntas &mdash; o escriba la suya.<\/pee><pee class=\"cmai-lbl\">Etapa<\/pee>'\n   + LABELS.map(function(l,i){return '<button type=\"button\" class=\"cmai-chip stg\" data-s=\"'+i+'\">'+esc(l)+'<\/button>';}).join('')\n   + '<button type=\"button\" class=\"cmai-chip stg\" data-s=\"-1\">No estoy seguro &mdash; mu\u00e9stremelo todo<\/button>'\n   + '<button type=\"button\" class=\"cmai-defbtn\" data-defect>\u00bfTiene un defecto? Suba una foto &rarr;<\/button>';\n}\nfunction suggest(s){\n  var pool=(s<0?IDX:IDX.filter(function(x){return x.s===s;}));\n  if(pool.length<3) pool=pool.concat(IDX.filter(function(x){return pool.indexOf(x)<0;}));\n  var pick=shuffle(pool).slice(0,3);\n  body.innerHTML='<button type=\"button\" class=\"cmai-back2\" data-stages>&larr; Cambiar de etapa<\/button>'\n   +'<pee class=\"cmai-lbl\">'+(s<0?'Algunas para empezar':esc(LABELS[s]))+' <span style=\"text-transform:none;letter-spacing:0\">(en ingl\u00e9s)<\/span><\/pee>'\n   + pick.map(function(x){return '<button type=\"button\" class=\"cmai-chip\" data-u=\"'+x.u+'\">'+esc(x.q)+'<\/button>';}).join('')\n   +'<button type=\"button\" class=\"cmai-chip\" data-more=\"'+s+'\">Mu\u00e9streme otras tres preguntas &orarr;<\/button>'\n   +'<pee class=\"hintline\">O escriba su propia pregunta abajo.<\/pee>'\n   +'<button type=\"button\" class=\"cmai-defbtn\" data-defect>\u00bfTiene un defecto? Suba una foto &rarr;<\/button>';\n}\nfunction defect(){\n  compose.style.display='none';\n  body.innerHTML='<button type=\"button\" class=\"cmai-back2\" data-stages>&larr; Cambiar de etapa<\/button><pee class=\"cmai-lbl\">Enviar un defecto<\/pee>\n<div id=\"cmaiPanelDefect\"><\/div>\n<p>';\n  window.cmaiDefectForm(document.getElementById('cmaiPanelDefect'));\n}\nfunction openPanel(){panel.classList.add('open');back.hidden=false;setTimeout(function(){back.classList.add('on');},10);launch.hidden=true;stagePick();setTimeout(function(){try{input.focus();}catch(e){}},250);}\nfunction shut(){panel.classList.remove('open');back.classList.remove('on');setTimeout(function(){back.hidden=true;},220);launch.hidden=false;}\nlaunch.addEventListener('click',function(){ if(panel.classList.contains('open')){shut();} else {openPanel();} });\ncloseBtn.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();shut();});\nback.addEventListener('click',shut);\ndocument.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape'&&panel.classList.contains('open'))shut();});\nfunction wire(){\n Array.prototype.forEach.call(document.querySelectorAll('[data-cmai-open]'),function(b){if(b.__cmai)return;b.__cmai=1;b.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();openPanel();});});\n Array.prototype.forEach.call(document.querySelectorAll('[data-cmai-defect]'),function(b){if(b.__cmaid)return;b.__cmaid=1;b.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();openPanel();defect();});});\n}\nwire(); setTimeout(wire,1200); setTimeout(wire,3000);\ndocument.addEventListener('click',function(e){\n  var t=e.target; if(!t||!t.closest)return;\n  if(t.closest('#cmaiClose')){e.preventDefault();shut();return;}\n  var st=t.closest('.stg'); if(st){suggest(parseInt(st.getAttribute('data-s'),10));return;}\n  var mo=t.closest('[data-more]'); if(mo){suggest(parseInt(mo.getAttribute('data-more'),10));return;}\n  if(t.closest('[data-stages]')){stagePick();return;}\n  if(t.closest('[data-defect]')){defect();return;}\n  var d=t.closest('[data-cmai-defect]'); if(d){e.preventDefault();openPanel();defect();return;}\n  var a=t.closest('[data-cmai-open]'); if(a){e.preventDefault();openPanel();return;}\n  var c=t.closest('.cmai-chip'); if(c&&c.getAttribute('data-u')){location.href=c.getAttribute('data-u');}\n});\nfunction words(q){return q.toLowerCase().split(\/[^a-z0-9\u00e4\u00f6\u00fc\u00df\u00e9\u00e8\u00ea\u00e0\u00e7\u00f1\u00ed\u00f3\u00fa\u00ec]+\/).filter(function(t){return t.length>2&&!STOP[t];});}\nfunction score(w,hay){var s=0;hay=hay.toLowerCase();w.forEach(function(t){if(hay.indexOf(t)>=0)s+=1;});return w.length?s\/w.length:0;}\nfunction answer(q){\n  var w=words(q);\n  var wrap=document.createElement('div'); wrap.innerHTML='<\/p>\n<div class=\"cmai-q\">'+esc(q)+'<\/div>\n<p>'; body.appendChild(wrap);\n  var hits=IDX.map(function(x){return {x:x,s:score(w,x.q+' '+x.k)};}).filter(function(r){return r.s>=0.34;}).sort(function(a,b){return b.s-a.s;}).slice(0,4);\n  var reads=(window.__CMAI_ARTS||[]).map(function(x){return {x:x,s:score(w,x.t+' '+x.k)};}).filter(function(r){return r.s>=0.34;}).sort(function(a,b){return b.s-a.s;}).slice(0,2);\n  var out=document.createElement('div'); out.className='cmai-res';\n  if(hits.length){\n    out.innerHTML='<pee class=\"cmai-lbl\">Respuestas<\/pee>'+hits.map(function(r){\n      var pf=r.x.p?'<a class=\"pf\" href=\"'+r.x.p.u+'\">Tambi\u00e9n respondida en las preguntas frecuentes de '+esc(r.x.p.n)+' &rarr;<\/a>':'';\n      return '<\/p>\n<div class=\"hit\"><a href=\"'+r.x.u+'\">'+esc(r.x.q)+'<\/a>'+pf+'<\/div>\n<p>';}).join('');\n  } else {\n    out.innerHTML='<pee>Todav\u00eda no tengo una respuesta publicada sobre eso, y no voy a improvisar.<\/pee>\n<div class=\"hit\"><a href=\"'+HUB+'\">Ver el Knowledge Hub de Canmaking AI &rarr;<\/a><\/div>\n<p>';\n  }\n  if(reads.length){\n    out.innerHTML+='<pee class=\"cmai-lbl\" style=\"margin-top:14px\">Para saber m\u00e1s<\/pee>'+reads.map(function(r){\n      return '<\/p>\n<div class=\"hit read\"><a href=\"'+r.x.u+'\">'+esc(r.x.t)+'<\/a><\/div>\n<p>';}).join('');\n  }\n  out.innerHTML+='<\/p>\n<div class=\"cmai-esc\"><pee>\u00bfSe trata de un defecto o de algo propio de su l\u00ednea? Env\u00edelo con una foto y le responder\u00e1 un ingeniero.<\/pee><button type=\"button\" class=\"cmai-defbtn\" data-defect>Subir foto del defecto &rarr;<\/button><a class=\"cmai-btn2\" style=\"margin-top:8px\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/contacto\/\">Preguntar a un ingeniero de Innosen<\/a><\/div>\n<p>';\n  body.appendChild(out); body.scrollTop=body.scrollHeight;\n}\nform.addEventListener('submit',function(e){\n  e.preventDefault(); var v=input.value.trim(); if(!v)return; input.value='';\n  if(body.querySelector('.cmai-greet')||body.querySelector('.cmai-back2')) body.innerHTML='';\n  answer(v);\n});\nstagePick();\n})();<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbStructured data\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_color=\u00bb#f7f7f5&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#webpage\",\"name\":\"Canmaking AI de Innosen\",\"url\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Innosen\",\"url\":\"https:\/\/www.innosen.com\/\"},\"hasPart\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"}}<\/script><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"DefinedTermSet\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\",\"name\":\"Canpedia\",\"url\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Innosen\",\"url\":\"https:\/\/www.innosen.com\/\"},\"hasDefinedTerm\":[{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Abrasi\u00f3n\",\"description\":\"Defecto grave de manipulaci\u00f3n del envase debido al desgaste mec\u00e1nico de la chapa, en el que el metal se ha reducido a menos del 50 % de su espesor normal, lo que provoca el debilitamiento de la chapa.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Exactitud\",\"description\":\"Grado de proximidad entre un valor medido y el valor verdadero de lo que se mide. En la pr\u00e1ctica se eval\u00faa como sesgo frente a un patr\u00f3n de referencia trazable.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Corrosi\u00f3n por sales \u00e1cidas\",\"description\":\"Defecto grave de fabricaci\u00f3n del cuerpo de latas de 3 piezas debido a residuos \u00e1cidos en el exterior de la zona de la costura lateral que provocan oxidaci\u00f3n, o cualquier dep\u00f3sito de sales en el interior de la lata.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Ajuste\",\"description\":\"Modificaci\u00f3n de un instrumento para que indique correctamente. Se distingue de la calibraci\u00f3n, que solo compara y registra.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Envase de aerosol\",\"description\":\"Envase estanco a los gases, provisto de una v\u00e1lvula, dise\u00f1ado para contener el producto y el gas propulsor a presi\u00f3n. Al abrir la v\u00e1lvula, generalmente mediante la presi\u00f3n de un dedo, se dispensa el producto. (intracen)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Aluminio\",\"description\":\"Metal obtenido a partir del mineral de bauxita y refinado en lingotes mediante electr\u00f3lisis. Los lingotes se laminan en hojas finas de papel de aluminio o se embuten y conforman como cuerpos de lata. (intracen)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Envase de l\u00e1mina de aluminio\",\"description\":\"Envase conformado con cavidad de matriz, obtenido combinando presi\u00f3n mec\u00e1nica y presi\u00f3n de aire sobre una l\u00e1mina de aluminio de bajo calibre. (niir)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Lecturas \u00abcomo se encontr\u00f3\u00bb y \u00abcomo se dej\u00f3\u00bb (as-found \/ as-left)\",\"description\":\"Lecturas registradas antes y despu\u00e9s de una calibraci\u00f3n. El resultado \u00abcomo se encontr\u00f3\u00bb es el que indica si el producto medido desde la \u00faltima calibraci\u00f3n se evalu\u00f3 correctamente.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Inspecci\u00f3n por atributos\",\"description\":\"Un juicio de conformidad o no conformidad en lugar de un valor medido: presente o ausente, correcto o incorrecto. La mayor parte de la detecci\u00f3n en l\u00ednea en una l\u00ednea de fabricaci\u00f3n de envases es inspecci\u00f3n por atributos.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Acordonado\",\"description\":\"Proceso en el que se forman zonas c\u00f3ncavas (cord\u00f3n interior) o convexas (cord\u00f3n exterior) a lo largo de la circunferencia de la lata para aportar resistencia y estabilidad adicionales al cuerpo. (allstatecan)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tapas para bebidas\",\"description\":\"Tapas con una abertura de f\u00e1cil apertura por la que la bebida se vierte desde el per\u00edmetro de la lata.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Sesgo\",\"description\":\"Diferencia sistem\u00e1tica entre lo que indica un instrumento y el valor verdadero. Un medidor con sesgo puede ser perfectamente repetible y aun as\u00ed estar equivocado.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Formato (blank)\",\"description\":\"Hoja met\u00e1lica precortada, recortada o cizallada a un tama\u00f1o especificado, que formar\u00e1 el cuerpo de las latas.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Lata bombada\",\"description\":\"a. Defecto grave de fabricaci\u00f3n en el que las latas presentan hinchamiento o tienen tapas o fondos abombados en mayor o menor grado.b. Entre las causas habituales figuran: sobrellenado o fallo del vac\u00edo adecuado, crecimiento microbiano, corrosi\u00f3n interna y\/o reacci\u00f3n qu\u00edmica del producto con la chapa que da lugar a la producci\u00f3n de gas hidr\u00f3geno.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cord\u00f3n del cuerpo\",\"description\":\"Crestas o hendiduras en forma de nervio en el cuerpo de la lata, aisladas o agrupadas en la zona general del cuerpo, que proporcionan resistencia frente a agresiones laterales como las abolladuras.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Mandril roto\",\"description\":\"a. Defecto grave del doble cierre en el que una parte del doble cierre no queda correctamente planchada debido a un hueco en el labio del mandril o a una sujeci\u00f3n insuficiente.b. Se manifiesta como una irregularidad en la pared de avellanado del cierre.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cuerpo doble (abollado)\",\"description\":\"a. Defecto grave del cuerpo de la lata que se produce cuando dos formatos de cuerpo forman el cuerpo de una sola lata.b. Se caracteriza por dobles cierres m\u00e1s gruesos y largos, aunque de aspecto normal por lo dem\u00e1s; a menudo el cuerpo exterior se abolla y la costura lateral puede parecer mal engatillada.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Soldadura quemada\",\"description\":\"Defecto grave de fabricaci\u00f3n del cuerpo de la lata debido a un calor local excesivo causado por la presencia de materias extra\u00f1as, como recubrimiento interior o exterior, suciedad, aceite o grasa, y por hilo de soldadura contaminado.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Rebabas en el rizo\",\"description\":\"Defecto de fabricaci\u00f3n de la tapa caracterizado por un saliente irregular de chapa en el borde cortado del rizo, causado porque la prensa de tapas no corta limpiamente el rizo al tama\u00f1o deseado.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Calibraci\u00f3n\",\"description\":\"Comparaci\u00f3n de un instrumento con una referencia trazable y registro de la diferencia. Por s\u00ed sola no corrige el instrumento.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cuerpo de la lata\",\"description\":\"Parte cil\u00edndrica de una lata a la que se unen la tapa y el fondo mediante doble cierre. (suretorque)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Medici\u00f3n capacitiva\",\"description\":\"Medici\u00f3n del espesor de recubrimiento que trata un recubrimiento no conductor sobre un sustrato conductor como el diel\u00e9ctrico de un condensador. La capacitancia disminuye a medida que aumenta el espesor de la pel\u00edcula.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Patr\u00f3n de comprobaci\u00f3n\",\"description\":\"Muestra de referencia estable que se mide a intervalos definidos entre calibraciones para confirmar que un instrumento no ha sufrido deriva ni da\u00f1os.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Precierre\",\"description\":\"Proceso previo al doble cierre en el que el rizo de la tapa se dobla bajo la pesta\u00f1a del cuerpo para mantener la tapa sujeta de forma holgada en su posici\u00f3n.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Rizo recortado (incompleto)\",\"description\":\"Defecto de fabricaci\u00f3n de la tapa causado por una alimentaci\u00f3n incorrecta de la chapa bajo la matriz, caracterizado por recortes o cortes en el rizo que provocan la p\u00e9rdida de solape.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Pesta\u00f1a recortada (incompleta)\",\"description\":\"a. Defecto de fabricaci\u00f3n del cuerpo de la lata caracterizado por recortes o cortes en la pesta\u00f1a que reducen o anulan el solape en el doble cierre.b. Entre las causas habituales figuran: alimentaci\u00f3n incorrecta de la chapa bajo la matriz, margen de recorte insuficiente y movimiento de la chapa durante el proceso de embutici\u00f3n.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Barnizadora\",\"description\":\"M\u00e1quina de rodillos que aplica barniz a bobinas u hojas.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Goteo de la barnizadora\",\"description\":\"Defecto de aplicaci\u00f3n del recubrimiento que se manifiesta como peque\u00f1as burbujas duras y met\u00e1licas de recubrimiento en la superficie de la lata, debidas a goteos o salpicaduras durante la operaci\u00f3n de barnizado.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Recubrimiento\",\"description\":\"Proceso en el que un metal se cubre con otro material o sustancia para protegerlo de la corrosi\u00f3n y garantizar que los envases met\u00e1licos sean seguros para el llenado.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cenizas en el recubrimiento\",\"description\":\"a. Defecto de aplicaci\u00f3n del recubrimiento caracterizado por la presencia de peque\u00f1as part\u00edculas en la superficie del recubrimiento, a menudo de color negro.b. Lo causan part\u00edculas carbonizadas de recubrimiento, suciedad u otras part\u00edculas extra\u00f1as que pueden adherirse al recubrimiento h\u00famedo antes del curado.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Saltos en el recubrimiento\",\"description\":\"Defecto de aplicaci\u00f3n del recubrimiento que se caracteriza por cualquier discontinuidad (zonas desnudas, saltos capilares, ojos de pez) en el recubrimiento, debida a la presencia de suciedad, grasa u otras materias extra\u00f1as en la chapa antes del recubrimiento y\/o a una aplicaci\u00f3n incorrecta del recubrimiento sobre la chapa.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Peso del recubrimiento\",\"description\":\"Masa de recubrimiento seco por unidad de superficie, expresada en miligramos por pulgada cuadrada o en gramos por metro cuadrado. Se relaciona con el espesor a trav\u00e9s de la densidad de la pel\u00edcula curada.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Codificaci\u00f3n\",\"description\":\"Letras, n\u00fameros o dise\u00f1os estampados de forma permanente en la tapa o el fondo de la lata, que pueden ser en relieve (gofrados) o en hueco (grabados).\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"L\u00ednea de bobinas\",\"description\":\"a. M\u00e1quina utilizada para la fabricaci\u00f3n de chapa met\u00e1lica.b. M\u00e1quina utilizada para manipular bobinas met\u00e1licas para su recubrimiento o corte.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Desplazamiento lateral de la bobina\",\"description\":\"Deriva lateral de la banda a su paso por una l\u00ednea de bobinas, tambi\u00e9n denominada desviaci\u00f3n de guiado (steering). Hace que el corte de la cizalla quede en un lugar incorrecto a lo ancho de la banda.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Soldadura fr\u00eda\",\"description\":\"Defecto cr\u00edtico de latas de 3 piezas que se caracteriza por una discontinuidad (huecos o vac\u00edos) o una irregularidad rugosa y esponjosa del filete de soldadura blanda de la costura lateral, que puede producirse por temperaturas de soldadura muy bajas.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tapa c\u00f3nica\",\"description\":\"Tapa de forma troncoc\u00f3nica que se utiliza generalmente en latas de l\u00ednea general. Tiene la forma general de un tronco de cono. (suretorque)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Gr\u00e1fico de control\",\"description\":\"Representaci\u00f3n cronol\u00f3gica de una caracter\u00edstica medida con l\u00edmites obtenidos estad\u00edsticamente, que se utiliza para distinguir la variaci\u00f3n normal del proceso de un cambio real.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"L\u00edmite de control\",\"description\":\"L\u00edmite calculado a partir de los datos del proceso que indica cu\u00e1ndo un proceso ha dejado de comportarse como lo hac\u00eda. No es lo mismo que un l\u00edmite de especificaci\u00f3n.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Corrosi\u00f3n\",\"description\":\"Defecto cr\u00edtico del envase que muestra el deterioro de la chapa desde el interior o el exterior del envase como resultado de una reacci\u00f3n qu\u00edmica.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Avellanado\",\"description\":\"Parte del fondo integral de una lata de 2 piezas que puede aportar resistencia a dicho fondo.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cpk\",\"description\":\"\u00cdndice de capacidad del proceso que compara la dispersi\u00f3n y el centrado de un proceso con sus l\u00edmites de especificaci\u00f3n. Un proceso capaz puede estar descentrado y aun as\u00ed no cumplir el Cpk.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cruce (uni\u00f3n)\",\"description\":\"Parte del doble cierre que se cruza con la costura lateral o el solape del cuerpo de una lata de 3 piezas.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tap\u00f3n corona\",\"description\":\"Cierre met\u00e1lico revestido de corcho o pl\u00e1stico. El tap\u00f3n se engasta alrededor de su borde sobre el acabado de una botella para proporcionar un cierre herm\u00e9tico. (packagingschool)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Rizo\",\"description\":\"Borde extremo de la tapa que se dobla hacia dentro al formarse el doble cierre y pasa a ser el gancho de la tapa.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Rizado\",\"description\":\"Proceso en el que el borde extremo de la tapa se dobla hacia dentro para obtener un borde curvo acabado y seguro. El rizo forma el gancho de la tapa en un doble cierre. (packaging-labelling)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Desapiladora\",\"description\":\"Estaci\u00f3n que separa las hojas de una pila y las introduce de una en una en una barnizadora, una m\u00e1quina de impresi\u00f3n o una prensa. Tambi\u00e9n se denomina despaletizadora o alimentador.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Ensayo destructivo\",\"description\":\"Ensayo que deja la muestra inutilizable. El tama\u00f1o de la muestra y el coste siempre forman parte de la decisi\u00f3n de utilizarlo.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Diel\u00e9ctrico\",\"description\":\"Material aislante situado entre dos conductores. Un recubrimiento org\u00e1nico sobre metal se comporta como un diel\u00e9ctrico, lo que hace posible la medici\u00f3n capacitiva.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Reborde de reformado deformado\",\"description\":\"a. Defecto importante de latas de 3 piezas que se manifiesta por el plegado del cuerpo y de la zona de la pesta\u00f1a en el reborde de reformado de las latas reformadas, de modo que afecta a la integridad del doble cierre o fractura la chapa.b. Defecto causado por un aplanado incorrecto de los cilindros del cuerpo de la lata.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Fondo abombado\",\"description\":\"Cierre que se monta en la base de la lata para soportar la presi\u00f3n interna. (Metal Packaging Manufacturing Association, n.d.)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tapa doble\",\"description\":\"Defecto cr\u00edtico de fabricaci\u00f3n de tapas en el que dos tapas formadas de manera independiente quedan pegadas y se cierran juntas sobre el cuerpo de la lata, lo que da lugar a un doble cierre de aparente mayor espesor y longitud en el que solo la tapa interior lleva compuesto sellante.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Doble cierre\",\"description\":\"Uni\u00f3n que fija la tapa o el fondo de una lata met\u00e1lica a su cuerpo, formada entrelazando los bordes de la tapa y del cuerpo con pesta\u00f1a, dobl\u00e1ndolos dos veces y enroll\u00e1ndolos firmemente entre s\u00ed. (packagingschool)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Doble hoja\",\"description\":\"Dos hojas o formatos alimentados juntos donde se preve\u00eda uno solo. Se detecta en el alimentador porque un doble espesor que entra en el utillaje causa da\u00f1os mucho m\u00e1s costosos que el propio metal.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Embutici\u00f3n\",\"description\":\"a. Operaci\u00f3n de reformado de chapa met\u00e1lica sin modificar su espesor.b. Proceso de fabricaci\u00f3n que consiste en formar copas a partir de discos cortados de una hoja met\u00e1lica.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Lata DRD\",\"description\":\"Tipo de envase que se ha sometido a operaciones de embutici\u00f3n y reembutici\u00f3n.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Deriva\",\"description\":\"Cambio lento y en una misma direcci\u00f3n de las lecturas de un instrumento a lo largo del tiempo. Se detecta mediante patrones de comprobaci\u00f3n, no observando los resultados del producto.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Ca\u00edda del cierre\",\"description\":\"Defecto del doble cierre en el que el gancho de la tapa sobresale de forma suave por debajo de la parte inferior del cierre normal, lo que puede deberse a la inclusi\u00f3n de producto o de materias extra\u00f1as en el doble cierre, a una cantidad excesiva o una distribuci\u00f3n desigual del compuesto sellante, o a un gancho del cuerpo demasiado largo.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Espesor de pel\u00edcula seca\",\"description\":\"Espesor del recubrimiento despu\u00e9s del curado, que es al que normalmente se refiere una especificaci\u00f3n. Se abrevia DFT (dry film thickness).\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Lata DWI\",\"description\":\"Tipo de envase que se ha sometido a operaciones de embutici\u00f3n y estirado de pared, lo que permite que la copa tenga un di\u00e1metro menor y paredes finas a la vez que aumenta su altura.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Formaci\u00f3n de orejas\",\"description\":\"a. Fen\u00f3meno por el que el borde superior de una lata queda ligeramente ondulado o presenta peque\u00f1as ondulaciones denominadas \u00aborejas\u00bb, debido a los procesos de embutici\u00f3n y estirado.b. Fen\u00f3meno atribuido al efecto de la estructura cristalina de las hojas de aluminio.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tapa de f\u00e1cil apertura (EOE)\",\"description\":\"Tapa con una incisi\u00f3n en su circunferencia y provista de un dispositivo de agarre (anilla) que facilita su retirada. (tricorbraun)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Medici\u00f3n por corrientes de Foucault\",\"description\":\"M\u00e9todo no destructivo que induce corrientes en un sustrato conductor no f\u00e9rreo, como el aluminio, y deduce el espesor del recubrimiento a partir del acoplamiento entre la bobina de la sonda y el metal.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Electrolito\",\"description\":\"Soluci\u00f3n conductora utilizada en la prueba de porosidad. Su concentraci\u00f3n, temperatura y limpieza forman parte de la medici\u00f3n, no son un detalle secundario.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Enamel rater (equipo de prueba de porosidad)\",\"description\":\"Instrumento utilizado para realizar la prueba de porosidad, que aplica una tensi\u00f3n baja y fija entre un electrolito y el metal de la lata y mide la corriente resultante.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Prueba de porosidad (enamel rating)\",\"description\":\"M\u00e9todo para comprobar la integridad de la capa de barniz de la lata midiendo su conductividad. (fmea)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Envase extruido\",\"description\":\"a. Envase cuya altura es mayor que su di\u00e1metro y que solo puede fabricarse en aluminio.b. Tambi\u00e9n se denomina envase monobloque de aluminio, ideal para envasar aerosoles presurizados, gas comprimido dispensado por pulverizaci\u00f3n y productos sin gas.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Falsa aceptaci\u00f3n\",\"description\":\"Unidad defectuosa que un sistema de inspecci\u00f3n ha dado por buena. Es el modo de fallo m\u00e1s importante y la raz\u00f3n por la que los umbrales de detecci\u00f3n no se ampl\u00edan a la ligera.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Falso rechazo\",\"description\":\"Unidad correcta que un sistema de inspecci\u00f3n ha rechazado. Suele deberse a la variaci\u00f3n del producto, a contaminaci\u00f3n, a la presentaci\u00f3n o a umbrales configurados para otra variante.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Peso de pel\u00edcula\",\"description\":\"V\u00e9ase peso del recubrimiento. Es el t\u00e9rmino que se utiliza en la mayor\u00eda de las especificaciones de recubrimiento en la fabricaci\u00f3n de envases met\u00e1licos.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Pesta\u00f1a\",\"description\":\"Borde del cuerpo de la lata abocardado hacia fuera, que pasa a ser el gancho del cuerpo del doble cierre.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Pesta\u00f1ado\",\"description\":\"Proceso en el que se forma un borde saliente o abocardado doblando hacia fuera los bordes del cilindro del cuerpo de la lata, de modo que las tapas y los fondos puedan unirse al cuerpo mediante doble cierre. (tricorbraun)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Envases flexibles\",\"description\":\"Envases fabricados con papel de aluminio, pl\u00e1stico o papel.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cierre fracturado (cortado o rasgado)\",\"description\":\"Defecto grave del doble cierre que se caracteriza por el desgarro o el corte f\u00edsico de la capa exterior de la chapa en el doble cierre, de modo que las capas interiores del doble cierre quedan expuestas y se compromete su integridad.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tapas de f\u00e1cil apertura total (con llave)\",\"description\":\"Tapas con una llave que se inserta en la leng\u00fceta y se gira, enrollando la leng\u00fceta, rasgando el metal a lo largo de la l\u00ednea de incisi\u00f3n y enrollando la tapa para separarla de la lata.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tapas de f\u00e1cil apertura total (FAEO)\",\"description\":\"Tapas con una anilla que, al tirar de ella, hace que se desprenda la tapa completa, dejando una apertura total. Se utilizan habitualmente para alimentos (tanto para personas como para animales), como alimentos para mascotas, sopas, verduras, etc.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Gauge R&R\",\"description\":\"Estudio que separa la variaci\u00f3n del sistema de medici\u00f3n en repetibilidad y reproducibilidad y la compara con la variaci\u00f3n del proceso o con la tolerancia.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Espacio de cabeza\",\"description\":\"Espacio vac\u00edo de la lata que no est\u00e1 ocupado por el producto.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cierre herm\u00e9tico\",\"description\":\"Cierre que impide el paso del aire y es estanco a temperaturas y presiones atmosf\u00e9ricas normales. (tricorbraun)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Inspecci\u00f3n en l\u00ednea\",\"description\":\"Comprobaci\u00f3n de cada unidad a su paso por un punto de la l\u00ednea de producci\u00f3n, a diferencia de la medici\u00f3n de una muestra fuera de la l\u00ednea.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Formato invertido\",\"description\":\"Formato presentado al rev\u00e9s, de modo que el recubrimiento exterior o la impresi\u00f3n quedan en la cara que deber\u00eda llevar el recubrimiento interior. Es un fallo que afecta al contacto con el producto, no un defecto est\u00e9tico.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Recubrimiento interior invertido (formato de cuerpo invertido)\",\"description\":\"a. Defecto grave de fabricaci\u00f3n del cuerpo en latas de 3 piezas soldadas con esta\u00f1o, y defecto menor en latas soldadas el\u00e9ctricamente, salvo que exista incompatibilidad entre producto y envase.b. Entre las causas habituales figuran: alimentaci\u00f3n incorrecta o invertida de las hojas a la cortadora y alimentaci\u00f3n incorrecta o invertida de los formatos de cuerpo a la formadora de cuerpos.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Estirado\",\"description\":\"Operaci\u00f3n de adelgazamiento de la pared de una lata de 2 piezas haci\u00e9ndola pasar a trav\u00e9s de matrices circulares templadas.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Leng\u00fceta de llave\",\"description\":\"Parte de la tapa que sobresale del doble cierre y en la que se inserta la llave de las tapas de f\u00e1cil apertura total con llave para poder abrir la lata.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Barniz\",\"description\":\"Capa protectora transparente, a base de disolventes, que se aplica sobre superficies met\u00e1licas para protegerlas de la corrosi\u00f3n, limitar la interacci\u00f3n entre la propia lata y el alimento, y evitar la decoloraci\u00f3n de los pigmentos del producto alimentario envasado en la lata.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Chapa con laminaciones\",\"description\":\"Defecto grave de la chapa en el que pliegues o capas de chapa se laminan hasta el espesor de una sola chapa pero no llegan a unirse durante el laminado, y se separan cuando el metal se trabaja durante la fabricaci\u00f3n de la lata.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Linealidad\",\"description\":\"Indica si el sesgo de un instrumento se mantiene constante en todo su intervalo de medida. Un medidor puede ser correcto con un espesor y presentar sesgo con otro.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Litograf\u00eda\",\"description\":\"a. M\u00e9todo de impresi\u00f3n o decoraci\u00f3n de superficies planas mediante planchas.b. Principal m\u00e9todo de impresi\u00f3n en latas met\u00e1licas, aunque debe realizarse sobre la hoja de acero antes de conformar la lata. (tricorbraun)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Medici\u00f3n por inducci\u00f3n magn\u00e9tica\",\"description\":\"M\u00e9todo no destructivo de medici\u00f3n del espesor de recubrimiento para sustratos f\u00e9rreos, como el acero y la hojalata, basado en el acoplamiento magn\u00e9tico entre la sonda y el sustrato.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"An\u00e1lisis del sistema de medici\u00f3n\",\"description\":\"Conjunto de estudios, entre ellos el Gauge R&R, la linealidad, el sesgo y la estabilidad, que establecen si un sistema de medici\u00f3n es adecuado para las decisiones que se toman con \u00e9l. Se abrevia MSA.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Bobina met\u00e1lica\",\"description\":\"a. Chapa met\u00e1lica laminada a partir de un planch\u00f3n o un lingote y enrollada en forma de bobina.b. La forma m\u00e1s eficiente de almacenar y transportar chapa met\u00e1lica.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Hoja met\u00e1lica\",\"description\":\"Metal cortado de una bobina met\u00e1lica, conformado mediante un proceso industrial en piezas finas y planas, y cizallado para formar formatos.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Micra\",\"description\":\"Mil\u00e9sima de mil\u00edmetro, la unidad habitual del espesor de pel\u00edcula seca. Tambi\u00e9n se denomina micr\u00f3metro.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Miliamperio\",\"description\":\"Mil\u00e9sima de amperio, la unidad en la que se expresan los resultados de la prueba de porosidad.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Alimentaci\u00f3n defectuosa\",\"description\":\"Ciclo del alimentador que no entrega ninguna hoja, entrega dos hojas o entrega una hoja fuera de posici\u00f3n. El mismo alimentador que de vez en cuando toma dos tambi\u00e9n toma de vez en cuando ninguna.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Costura lateral mal engatillada\",\"description\":\"Defecto cr\u00edtico de latas de 3 piezas que se caracteriza porque los ganchos de la costura lateral no se engatillan en toda su longitud, lo que puede deberse a ganchos de la costura lateral da\u00f1ados antes del ensamblaje o mal ensamblados.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Muesca defectuosa\",\"description\":\"Defecto cr\u00edtico de latas de 3 piezas que se manifiesta por un hueco en la zona de solape de la costura lateral, donde la secci\u00f3n con muesca o recortada no queda cubierta por la chapa, lo que da lugar a una pesta\u00f1a incompleta debida a una desalineaci\u00f3n del formato de cuerpo durante el entallado.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Lata estrechada involuntariamente (necked-in)\",\"description\":\"Defecto importante de latas de 3 piezas en el que el cuerpo de la lata presenta en un extremo un di\u00e1metro involuntariamente menor que el del cilindro principal del cuerpo, causado por la separaci\u00f3n de los bordes del formato de cuerpo durante la formaci\u00f3n de la costura lateral.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Estrechamiento de cuello\",\"description\":\"Proceso en el que se reduce el di\u00e1metro de la lata, inicialmente cil\u00edndrica, doblando hacia dentro el borde superior de la lata para adaptarla a una tapa m\u00e1s peque\u00f1a. (cantechonline)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Ensayo no destructivo\",\"description\":\"Ensayo que deja la unidad apta para su uso. La mayor parte de la medici\u00f3n del espesor de recubrimiento en latas es no destructiva; la prueba de porosidad no lo es.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Muesca\",\"description\":\"Peque\u00f1a parte recortada del formato de cuerpo en la zona de solape, que reduce la cantidad de material en la zona donde se formar\u00e1 el doble cierre. (https:\/\/inspection.canada.ca\/en\/preventive-controls\/controls-food\/metal-can-defects486\/1510763304952)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"N\u00famero de categor\u00edas distintas\",\"description\":\"Medida obtenida en un estudio Gauge R&R que indica cu\u00e1ntos niveles diferentes puede distinguir de forma fiable el sistema de medici\u00f3n dentro de la dispersi\u00f3n del proceso. Se abrevia ndc.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Medici\u00f3n fuera de l\u00ednea\",\"description\":\"Medici\u00f3n realizada fuera de la l\u00ednea sobre unidades muestreadas, normalmente en un laboratorio de calidad en condiciones controladas.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Recubrimiento del formato de cuerpo fuera de registro\",\"description\":\"Defecto cr\u00edtico de latas de 3 piezas debido a una aplicaci\u00f3n desplazada del recubrimiento interior y\/o exterior o a un corte de las hojas en formatos de cuerpo fuera de registro, lo que provoca la presencia de recubrimiento en las reservas a lo largo de los bordes del formato de cuerpo que forman la costura lateral.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Impresi\u00f3n offset\",\"description\":\"Proceso de impresi\u00f3n por transferencia indirecta de la imagen, en particular mediante una plancha met\u00e1lica o de papel que entinta un cilindro de caucho liso, el cual transfiere la tinta al papel. (packagingschool)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Panelado (lata colapsada)\",\"description\":\"a. Defecto grave del perfil del envase en el que el cuerpo de la lata se ha hundido o deformado bruscamente, de modo que el recubrimiento interior se ha fracturado o el doble cierre o la costura lateral se han deformado.b. Se manifiesta como paneles planos verticales o hundimientos en el cuerpo de la lata.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Paneles\",\"description\":\"Superficies en relieve o rehundidas del fondo integral de las latas de 2 piezas que aportan resistencia o modifican la capacidad del envase.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Lata con picos (tapa deformada)\",\"description\":\"Defecto importante del perfil del envase en el que se produce una deformaci\u00f3n permanente hacia fuera de la tapa, en forma de deformaciones piramidales cerca del doble cierre, que afectan negativamente a su integridad.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tapa con membrana pelable (peel-off)\",\"description\":\"Tipo de cierre con una membrana que a\u00edsla el contenido de cualquier entorno exterior. En ocasiones la membrana se encuentra dentro de una abertura de tipo penny lever, pero con m\u00e1s frecuencia est\u00e1 protegida por una tapa de pl\u00e1stico. Estas tapas se utilizan sobre todo para la leche en polvo.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tapas de palanca (penny lever)\",\"description\":\"Cierre que puede volver a cerrarse para la abertura de un envase, como las latas de pintura, y que puede abrirse utilizando una moneda como palanca.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Poro\",\"description\":\"Defecto grave de la chapa causado por part\u00edculas extra\u00f1as que pueden quedar incrustadas en la chapa durante la operaci\u00f3n de laminado sin llegar a unirse a ella. Estas part\u00edculas pueden desprenderse y dejar un orificio en la chapa cuando esta se trabaja durante la fabricaci\u00f3n de la lata o se flexiona durante la esterilizaci\u00f3n en autoclave.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Reserva\",\"description\":\"Franja sin recubrimiento, dejada deliberadamente a lo largo del borde de una hoja o formato recubierto, que se deja desnuda para que el metal pueda soldarse. Su anchura y su posici\u00f3n son caracter\u00edsticas de calidad.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Precisi\u00f3n\",\"description\":\"Grado de concordancia entre mediciones repetidas de un mismo objeto. Es independiente de la exactitud: un instrumento preciso puede estar sistem\u00e1ticamente equivocado.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Anilla\",\"description\":\"Elemento en forma de anillo unido al panel de la tapa mediante el remache, que puede estar fabricado con un material distinto al de la tapa.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Fractura del remache de la anilla\",\"description\":\"a. Defecto cr\u00edtico de fabricaci\u00f3n de la tapa que presenta una rotura en la parte del panel de la tapa a partir de la cual se forma el remache.b. Defecto que resulta de lo siguiente: una anilla que no est\u00e1 correctamente alineada con el formador de remaches, un remache aplanado en exceso y la falta de lubricante en la zona del remache durante la embutici\u00f3n.\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Patr\u00f3n de referencia\",\"description\":\"Muestra o artefacto de valor conocido, trazable a un patr\u00f3n nacional o internacional, con respecto al cual se calibran los instrumentos.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Repetibilidad\",\"description\":\"Variaci\u00f3n que se observa cuando el mismo operario mide la misma unidad con el mismo instrumento m\u00e1s de una vez. Se atribuye al equipo y a la forma de presentar la pieza.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Reproducibilidad\",\"description\":\"Variaci\u00f3n que se observa entre distintos operarios que miden las mismas unidades con el mismo instrumento. Se atribuye al m\u00e9todo y a la formaci\u00f3n.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Resoluci\u00f3n\",\"description\":\"Cambio m\u00e1s peque\u00f1o que un instrumento puede mostrar o detectar. Una resoluci\u00f3n insuficiente en relaci\u00f3n con la tolerancia basta por s\u00ed sola para que un estudio Gauge R&R resulte no aceptable.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Nervios\",\"description\":\"Hendiduras aplicadas en la lata met\u00e1lica que mejoran su resistencia a la deformaci\u00f3n causada por los procesos de operaci\u00f3n o por los cambios de presi\u00f3n durante la vida \u00fatil de los productos. (lup)\",\"termCode\":\"process-and-defects\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Plan de muestreo\",\"description\":\"Regla definida que establece cu\u00e1ntas unidades se toman, de d\u00f3nde, con qu\u00e9 frecuencia y qu\u00e9 se hace con el resultado. El plan de muestreo es lo que hace que un programa de medici\u00f3n constituya una evidencia.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Medici\u00f3n de la longitud de la hoja\",\"description\":\"Medici\u00f3n en l\u00ednea de la longitud de la hoja despu\u00e9s del cizallado, en lugar de muestrear hojas de la pila. Los errores de dimensi\u00f3n de la hoja se propagan a todas las estaciones posteriores.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Registro de hojas\",\"description\":\"Posici\u00f3n de una capa aplicada con respecto a lo aplicado antes: color con color, barniz con impresi\u00f3n, o la imagen impresa con respecto a la zona por donde se cortar\u00e1 la hoja.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Desviaci\u00f3n de la hoja\",\"description\":\"Desalineaci\u00f3n angular de una hoja o formato con respecto a su direcci\u00f3n de avance prevista o al borde de referencia de la m\u00e1quina. El error aumenta a lo largo de la hoja, por lo que el recubrimiento, la impresi\u00f3n y la reserva quedan en \u00e1ngulo.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Desplazamiento lateral de la hoja\",\"description\":\"Desplazamiento lateral de una hoja en sentido transversal a la direcci\u00f3n de avance. Toda la imagen, el recubrimiento y la reserva se desplazan lateralmente en la misma medida.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Banda de barniz de la costura lateral\",\"description\":\"Recubrimiento que se aplica sobre la zona de soldadura interior o exterior de una lata de 3 piezas para restablecer la barrera que tuvo que estar ausente para realizar la soldadura.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Cortadora\",\"description\":\"Estaci\u00f3n que corta las hojas barnizadas e impresas en formatos de cuerpo. Es el \u00faltimo punto en el que puede detectarse un fallo a nivel de hoja antes de que el metal se convierta en el cuerpo de una lata.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"L\u00edmite de especificaci\u00f3n\",\"description\":\"L\u00edmite establecido por el cliente, el producto o la norma, que define el producto aceptable. Se fija externamente al proceso, a diferencia de un l\u00edmite de control.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Estabilidad\",\"description\":\"Indica si un sistema de medici\u00f3n da el mismo resultado sobre la misma referencia a lo largo del tiempo. Se eval\u00faa representando gr\u00e1ficamente las lecturas del patr\u00f3n de comprobaci\u00f3n.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Sustrato\",\"description\":\"Metal que se encuentra bajo el recubrimiento: hojalata, TFS o ECCS, o aluminio. Tanto el m\u00e9todo de medici\u00f3n como la calibraci\u00f3n dependen de \u00e9l.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"TFS\",\"description\":\"Acero libre de esta\u00f1o (tin-free steel), tambi\u00e9n denominado ECCS, acero recubierto electrol\u00edticamente de cromo. Sustrato de acero recubierto de cromo y \u00f3xido de cromo, muy utilizado para tapas y fondos y para algunos cuerpos de lata.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Hojalata\",\"description\":\"Acero bajo en carbono recubierto por ambas caras con una fina capa de esta\u00f1o, el sustrato tradicional de las latas para alimentos y de los cuerpos de 3 piezas.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Tolerancia\",\"description\":\"Intervalo permitido entre los l\u00edmites de especificaci\u00f3n superior e inferior. El sistema de medici\u00f3n debe ser adecuado en relaci\u00f3n con la tolerancia, no en abstracto.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Trazabilidad\",\"description\":\"Cadena ininterrumpida de comparaciones que vincula una medici\u00f3n con un patr\u00f3n nacional o internacional, cada una con una incertidumbre declarada.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Incertidumbre de medida\",\"description\":\"Duda cuantificada sobre el resultado de una medici\u00f3n. Un resultado cercano a un l\u00edmite de especificaci\u00f3n no puede evaluarse sin ella.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Horno UV\",\"description\":\"Estaci\u00f3n de curado que utiliza luz ultravioleta en lugar de energ\u00eda t\u00e9rmica, empleada despu\u00e9s de determinadas operaciones de impresi\u00f3n y barnizado.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Verificaci\u00f3n\",\"description\":\"Confirmaci\u00f3n de que un instrumento sigue funcionando dentro de su error m\u00e1ximo permitido, normalmente entre calibraciones formales y utilizando un patr\u00f3n de comprobaci\u00f3n.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Espesor de pel\u00edcula h\u00fameda\",\"description\":\"Espesor del recubrimiento antes de la evaporaci\u00f3n del disolvente y del curado, medido durante la aplicaci\u00f3n como control del proceso y no como comprobaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Horno wicket\",\"description\":\"Horno en el que las hojas recubiertas se transportan en soportes wicket, de modo que ambas caras quedan expuestas mientras se cura el recubrimiento. La carga del horno y la posici\u00f3n influyen en el curado que recibe cada hoja.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"},{\"@type\":\"DefinedTerm\",\"name\":\"Puesta a cero\",\"description\":\"Establecimiento del punto de referencia de un instrumento sobre una muestra sin recubrimiento del mismo sustrato antes de medir. Una puesta a cero realizada sobre un sustrato incorrecto invalida todo lo que se mida despu\u00e9s.\",\"termCode\":\"measurement-and-qa\",\"inDefinedTermSet\":\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-and-canpedia\/#canpedia\"}]}<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Innosen dise\u00f1a y fabrica sensores y sistemas de garant\u00eda de calidad para el embalaje met\u00e1lico. M\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia y la confianza de fabricantes de latas en m\u00e1s de 70 pa\u00edses. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-987615779","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Canmaking AI de Innosen: respuestas para fabricantes de latas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Respuestas t\u00e9cnicas sobre calidad en latas, espesor de barniz, prueba de porosidad e inspecci\u00f3n, seg\u00fan documentaci\u00f3n de Innosen revisada por sus ingenieros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canmaking AI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Respuestas t\u00e9cnicas sobre calidad en latas, espesor de barniz, prueba de porosidad e inspecci\u00f3n, seg\u00fan documentaci\u00f3n de Innosen revisada por sus ingenieros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innosen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T10:12:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"38 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/es\\\/canmaking-ai-y-canpedia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/es\\\/canmaking-ai-y-canpedia\\\/\",\"name\":\"Canmaking AI de Innosen: respuestas para fabricantes de latas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-22T08:31:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T10:12:04+00:00\",\"description\":\"Respuestas t\u00e9cnicas sobre calidad en latas, espesor de barniz, prueba de porosidad e inspecci\u00f3n, seg\u00fan documentaci\u00f3n de Innosen revisada por sus ingenieros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/es\\\/canmaking-ai-y-canpedia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/es\\\/canmaking-ai-y-canpedia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/es\\\/canmaking-ai-y-canpedia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canmaking AI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/\",\"name\":\"Innosen\",\"description\":\"Innovative Sensors for Canmaking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.innosen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canmaking AI de Innosen: respuestas para fabricantes de latas","description":"Respuestas t\u00e9cnicas sobre calidad en latas, espesor de barniz, prueba de porosidad e inspecci\u00f3n, seg\u00fan documentaci\u00f3n de Innosen revisada por sus ingenieros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Canmaking AI","og_description":"Respuestas t\u00e9cnicas sobre calidad en latas, espesor de barniz, prueba de porosidad e inspecci\u00f3n, seg\u00fan documentaci\u00f3n de Innosen revisada por sus ingenieros.","og_url":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/","og_site_name":"Innosen","article_modified_time":"2026-09-25T10:12:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"38 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/","url":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/","name":"Canmaking AI de Innosen: respuestas para fabricantes de latas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.innosen.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-22T08:31:43+00:00","dateModified":"2026-09-25T10:12:04+00:00","description":"Respuestas t\u00e9cnicas sobre calidad en latas, espesor de barniz, prueba de porosidad e inspecci\u00f3n, seg\u00fan documentaci\u00f3n de Innosen revisada por sus ingenieros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/canmaking-ai-y-canpedia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canmaking AI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.innosen.com\/#website","url":"https:\/\/www.innosen.com\/","name":"Innosen","description":"Innovative Sensors for Canmaking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.innosen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987615779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987615779"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987615779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987619959,"href":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987615779\/revisions\/987619959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.innosen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987615779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}