[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row admin_label=”Row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Can Counting Sensors 9H\/11P\/H-370\/371\/372-06″ background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font=”Roboto|on||on|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font_size=”16″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
9H\/11P\/H-370\/371\/372-06<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”unique designs, specially developed for canmaking” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font=”Open Sans|on||on|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font_size=”18″ text_line_height=”1.2″ custom_margin=”|||25px” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button admin_label=”Tell Me More” url_new_window=”off” button_text=”D\u00cdGAME M\u00c1S” button_alignment=”left” background_layout=”light” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#dd3333″ button_letter_spacing=”0″ button_use_icon=”on” button_icon=”%%20%%” button_icon_placement=”right” button_on_hover=”on” button_letter_spacing_hover=”0″ button_font=”Lato|||on|” button_url=”\/it\/contact?product=Sensores de recuento” button_border_width=”0″ button_border_radius=”5″ button_text_size=”12″]
\n[\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=” Unparalleled accuracy and reliability ” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font=”Open Sans||||” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”|||25px” text_text_color=”#1e73be” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
Fiabilidad y precisi\u00f3n sin igual<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”El recuento del n\u00famero de latas es algo sumamente dif\u00edcil y algo que no puede lograrse con los sensores \u00f3pticos o inductivos t\u00edpicos. La forma redonda de las latas, en combinaci\u00f3n con las vibraciones, oscilaciones y giros inherentes a sus desplazamientos en las cintas transportadoras derivan en graves errores de c\u00f3mputo. Un c\u00f3mputo err\u00f3neo frecuentemente es peor que no hacerlo. Todos estos problemas quedan eliminados con los sensores Sencon de recuento de latas, puesto que se han proyectado exclusivamente para conseguir c\u00f3mputos sumamente precisos y de fiar en las cadenas de fabricaci\u00f3n de latas. Los sensores Sencon permiten vigilar con precisi\u00f3n los datos relativos a los desechos y a la producci\u00f3n con una seguridad del 100%.” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans||||” custom_padding=”|25px||25px” text_font_size=”13″ text_text_color=”#000000″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
El recuento del n\u00famero de latas es algo sumamente dif\u00edcil y algo que no puede lograrse con los sensores \u00f3pticos o inductivos t\u00edpicos. La forma redonda de las latas, en combinaci\u00f3n con las vibraciones, oscilaciones y giros inherentes a sus desplazamientos en las cintas transportadoras derivan en graves errores de c\u00f3mputo. Un c\u00f3mputo err\u00f3neo frecuentemente es peor que no hacerlo. Todos estos problemas quedan eliminados con los sensores Sencon de recuento de latas, puesto que se han proyectado exclusivamente para conseguir c\u00f3mputos sumamente precisos y de fiar en las cadenas de fabricaci\u00f3n de latas. Los sensores Sencon permiten vigilar con precisi\u00f3n los datos relativos a los desechos y a la producci\u00f3n con una seguridad del 100%.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”All these problems are eliminated with Sencon\u2019s can count sensors, which are designed exclusively to achieve highly accurate and reliable counts on canmaking lines. Sencon sensors allow precise monitoring of production and\/or spoilage data with 100% confidence.” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans||||” custom_padding=”|25px||25px” text_font_size=”13″ text_text_color=”#000000″ disabled=”on” disabled_on=”on|on|on” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
All these problems are eliminated with Sencon\u2019s can count sensors, which are designed exclusively to achieve highly accurate and reliable counts on canmaking lines. Sencon sensors allow precise monitoring of production and\/or spoilage data with 100% confidence.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Benefits” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans|on||on|” text_font_size=”18″ text_text_color=”#ff6600″ text_line_height=”1.3″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=” Unparalleled Accuracy Unidirectional Sensing Continuous Reliability Divided Output Option” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”list” custom_margin=”|||50px” text_font=”Open Sans|on|||” text_line_height=”1.2″ disabled=”off” disabled_on=”off|off|” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_image admin_label=”Official Sencon Product” src=”\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/sencon-badge.jpg” alt=”Official Sencon Product” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”off” sticky=”on” align=”center” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_css_main_element=”width: 150px;” animation_style=”none” animation_duration=”1000ms” animation_intensity_slide=”50%” show_bottom_space=”off”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”can_count_online” src=”\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/can_count_online.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”on” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” alt=”Sensores de recuento” custom_margin=”|100px||100px” animation_style=”none” animation_duration=”1000ms” animation_intensity_slide=”50%” show_bottom_space=”on”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=”can_count_sensor” src=”\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/can_count_sensor.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”on” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” alt=”Sensores de recuento” custom_margin=”|100px||100px” animation_style=”none” animation_duration=”1000ms” animation_intensity_slide=”50%” show_bottom_space=”on”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Section” fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” background_color=”#ffffff” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” prev_background_color=”#FFFFFF” next_background_color=”#ff6600″][et_pb_row admin_label=”Row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”50px|||” padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” column_padding_mobile=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Unparalleled Accuracy” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans|on||on|” text_text_color=”#ff6600″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sencon\u2019s famous count accuracy is possible thanks to their custom microchip design and Sencon\u2019s own advanced sensing technology. Quoted count accuracies of 30 per 1,000,000 have been bettered in many installations.” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans||||” custom_padding=”|25px||25px” text_font_size=”13″ text_text_color=”#000000″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
El renombre del que goza la precisi\u00f3n de receunto de Sencon se debe a que su proyecto informatizado se ci\u00f1e a las necesidades del cliente y a la propia tecnolog\u00eda puntera de detecci\u00f3n de Sencon. En un gran n\u00famero de instalaciones se ha superado una precisi\u00f3n superior a las 30 latas por mill\u00f3n.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb admin_label=”Blurb” url_new_window=”off” use_icon=”on” font_icon=”%%166%%” icon_color=”#ff6600″ use_circle=”off” circle_color=”#ffffff” use_circle_border=”off” circle_border_color=”#ffffff” icon_placement=”top” animation=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_icon_font_size=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”50px|50px|50px|50px” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” image_max_width=”100%”]
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”50px|||” padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” column_padding_mobile=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Unidirectional Sensing” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans|on||on|” text_text_color=”#ff6600″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”By intelligently sensing the direction of can flow, those cans that bounce or are pushed back in the reverse direction are never counted twice. Even cans shaking and jiggling in front of the sensor do not create a miscount.” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans||||” custom_padding=”|25px||25px” text_font_size=”13″ text_text_color=”#000000″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
Al detectar inteligentemente el sentido de flujo de las latas, las que reboten o retrocedan nunca se cuentan dos veces. Ni siquiera las latas que vibran y oscilan frente al sensor crean un error de c\u00f3mputo.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb admin_label=”Blurb” url_new_window=”off” use_icon=”on” font_icon=”%%1%%” icon_color=”#ff6600″ use_circle=”off” circle_color=”#ffffff” use_circle_border=”off” circle_border_color=”#ffffff” icon_placement=”top” animation=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_icon_font_size=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”50px|50px|50px|50px” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” image_max_width=”100%”]
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”50px|||” padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” column_padding_mobile=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Continuous Reliability” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans|on||on|” text_text_color=”#ff6600″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”By eliminating the need for user adjustments or maintenance, these sensors provide a \u2018fit and forget\u2019 approach to can counting. Sencon\u2019s dual head models also eliminate installation problems associated with achieving the correct sensing distance when cans are loosely contained in trackwork.” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans||||” custom_padding=”|25px||25px” text_font_size=”13″ text_text_color=”#000000″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
Al hacer innecesarios los ajustes y las tareas de mantenimiento, estos sensores posibilitan un planteamiento de \u2018instalaci\u00f3n y despreocupaci\u00f3n\u2019 en lo que al c\u00f3mputo de latas respecta. Los modelos Sencon de doble cabezal eliminan tambi\u00e9n los problemas de instalaci\u00f3n conexos a la correcta distancia sensora cuando la concentraci\u00f3n de latas en la cinta es baja.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb admin_label=”Blurb” url_new_window=”off” use_icon=”on” font_icon=”%%135%%” icon_color=”#ff6600″ use_circle=”off” circle_color=”#ffffff” use_circle_border=”off” circle_border_color=”#ffffff” icon_placement=”top” animation=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_icon_font_size=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”50px|50px|50px|50px” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” image_max_width=”100%”]
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”50px|||” padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” column_padding_mobile=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Divided Output Option” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans|on||on|” text_text_color=”#ff6600″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Built-in circuitry allows the option to give a divided output with an almost even mark space ratio. This provides a more manageable output duration for interfacing to displays and other equipment.” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans||||” custom_padding=”|25px||25px” text_font_size=”13″ text_text_color=”#000000″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
Pueden obtenerse circuitos integrales para producir una salida dividida con una relaci\u00f3n reposo-trabajo casi igual. Lo que facilita una se\u00f1al de salida de duraci\u00f3n m\u00e1s aceptable para la interfaz con pantallas de presentaci\u00f3n y otros equipos.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb admin_label=”Blurb” url_new_window=”off” use_icon=”on” font_icon=”%%1%%” icon_color=”#ff6600″ use_circle=”off” circle_color=”#ffffff” use_circle_border=”off” circle_border_color=”#ffffff” icon_placement=”top” animation=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_icon_font_size=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”50px|50px|50px|50px” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” image_max_width=”100%”]
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” custom_padding=”50px|||” padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” parallax_2=”off” parallax_method_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_3=”off” column_padding_mobile=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Special Counting Application” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans|on||on|” text_text_color=”#ff6600″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”By expanding the use of our counting technology, Sencon offers can end counting sensors capable of counting in \u2018stick form\u2019. In addition, counting sensors for small diameter or low profile cans, and for rolled sheet stock are also available. Other options include anti-jitter modules for processing signal outputs for a wide range of counting applications.” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” text_font=”Open Sans||||” custom_padding=”|25px||25px” text_font_size=”13″ text_text_color=”#000000″ background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
Al ampliar el uso de nuestra tecnolog\u00eda de recuento, Sencon ofrece sensores de recuento para tapas capaces de contar en una pila. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n st\u00e1n disponibles los sensores de latas de peque\u00f1o di\u00e1metro o de bajo perfil, y de chapa laminada.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb admin_label=”Blurb” url_new_window=”off” use_icon=”on” font_icon=”%%68%%” icon_color=”#ff6600″ use_circle=”off” circle_color=”#ffffff” use_circle_border=”off” circle_border_color=”#ffffff” icon_placement=”top” animation=”off” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_icon_font_size=”off” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_margin=”50px|50px|50px|50px” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” image_max_width=”100%”]
\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ parallax_1=”off” parallax_2=”off” parallax_3=”off” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” disabled_on=”off|off|off” custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.2″ custom_padding=”0px|||” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ background_color=”#ff6600″ prev_background_color=”#ffffff” global_module=”18265″][et_pb_row global_parent=”18265″ _builder_version=”3.0.90″ custom_margin=”||0mm|” custom_padding=”||0mm|” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Office” global_parent=”18265″ _builder_version=”3.0.91″ background_layout=”light” header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”25px” custom_padding=”||0mm|” custom_margin=”5mm|||” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row global_parent=”18265″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px||0px|” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” parallax_method_4=”off” _builder_version=”3.0.106″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||0px|”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”Spain” global_parent=”18265″ _builder_version=”3.0.106″ text_font_size=”13″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||10px|” use_border_color=”off” background_layout=”light” text_font=”Roboto|300|||||||”]<\/p>\n
Espa\u00f1a<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”Hongkong” global_parent=”18265″ _builder_version=”3.0.106″ text_font_size=”13″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||10px|” use_border_color=”off” background_layout=”light” text_font=”Roboto|300|||||||”]<\/p>\n Hong Kong<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”Philippines” global_parent=”18265″ _builder_version=”3.0.106″ text_font_size=”13″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||10px|” use_border_color=”off” background_layout=”light” text_font=”Roboto|300|||||||”]<\/p>\n Filipinas<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”USA” global_parent=”18265″ _builder_version=”3.2″ text_font_size=”13″ text_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||10px|” use_border_color=”off” text_font=”Roboto|300|||||||”]<\/p>\n Estados Unidos [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row global_parent=”18265″ _builder_version=”3.0.106″ custom_margin=”0mm|||”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text global_parent=”18265″ _builder_version=”3.3.1″]<\/p>\n
\nRom\u00e0 Piera i Arcal, 8
\n08330 Premi\u00e0 de Mar (Barcelona)
\nEspa\u00f1a
\nMain Multilanguage Tel:
\n+34 937 549 526
\nAlternative Direct Tel:
\nFran\u00e7ais: +33 1 76 64 12 87
\nEnglish: +44 1905 887845
\nFax: +34 937 549 687<\/p>\n
\n11th Floor Dah Sing Life Building
\n99 Des Voeux Road Central
\nHong Kong
\nTel: +852 2127 0699<\/p>\n
\n808 Citystate Centre Building
\n709 Shaw Boulevard
\n1600 Pasig City
\nFilipinas
\nTel: +63 2 696 6965
\nFax: +63 2 696 6159<\/p>\n
\n<\/b>7691 N.Overland Trail
\n80524 Fort Collins
\nColorado
\nUSA
\nTel: +1 970 305 8721<\/p>\n